Примеры использования Ne répandez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne répandez pas le feu.
Do not spread the fire.Ruben leur dit:"Ne répandez pas le sang!
Reuben said to them,“Shed no blood!Ne répandez pas votre semen.
Do not spill the semen.Reoubén leur dit:« Ne répandez pas le sang!
And Reuven said to them,"Shed no blood!Ne répandez pas de fake news.
Don't spread fake news.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forme la plus répandueproblème répanduphénomène répanducroyance répanduemaladies les plus répanduessang répandumythes les plus répandusrépandre des rumeurs
répandre la terreur
problème très répandu
Больше
Использование с наречиями
plus répanduetrès répanduelargement répandueassez répanduesi répandueparticulièrement répanduemoins répanduebeaucoup plus répandueaussi répandueencore très répandue
Больше
Использование с глаголами
contribué à répandrecontinue à répandreessayer de répandreaident à répandre
Ruben leur dit:« Ne répandez pas le sang!
Reuben said,"You must not shed any blood!Ne répandez pas de sang innocent.
Do not shed innocent blood..Ruben leur dit:"Ne répandez pas le sang!
Reuben also said to them,“Don't shed blood!Ne répandez pas la peur aux autres.
Don't spread fear to others.Ruben leur dit:"Ne répandez pas le sang!
And Reuben said to them,“Do not shed blood!Ne répandez pas ce genre de rumeurs.
Don't spread rumors like that.Restez à la maison et ne répandez pas de rumeurs.
Stay home and do not spread rumors.Ne répandez pas de fausses déclarations.
Do not spread false statements.Autoextinguible(ne répandez pas la flamme.
Self-extinguishing(don't spread the flame.Ne répandez pas votre argent trop mince.
Do not spread your money too thin.Reoubén leur dit:« Ne répandez pas le sang!
And Reuben said to them,"Do not shed blood!Ne répandez pas le sang innocent en ce lieu.
Do not shed innocent blood in this place.Ruben leur dit: Ne répandez pas le sang!
(22) And Reuven said to them: Do not spill blood!Ne répandez pas la maladie parmi vos collègues.
Don't spread illness among your colleagues.Genèse 37, 22 Ruben leur dit:"Ne répandez pas.
Gen 37:22 Reuben said to them,"Shed no blood.Ne répandez pas le sang innocent en ce lieu.
And you must not shed innocent blood in this place.Gn 37:22- Ruben leur dit: Ne répandez pas le sang!
Gen 37:22 Reuben said to them,"Shed no blood!Ne répandez pas de liquide sur ou dans le périphérique ix2.
Do not spill liquid on or into the ix2 device.Jouissez du bonheur de l'amour mais ne répandez pas le Semen.
Enjoy the happiness of love but do not spill the semen.Ne répandez pas le stress tout autour de vous. Simplifiez.
Don't spread the complicated stress around. Simplify.Rapportez vos inquiétudes: Ne répandez pas votre mécontentement aux autres parents.
Report concerns to the coaches: Don't spread unhappiness with other parents.Ne répandez pas d'aliments ni de liquides sur la hotte coulissante.
Do not spill food or liquid on slide-out hood.Les Evêques de l'ex-province Orientale lancent un cri divin:« Ne répandez pas le sang.
Bishops of the former province Orientale launch a divine cry:« Do not spill blood.Ne répandez pas dans le salon de grands tapis bigarrés.
Do not spread in the living room large variegated carpets.Faits d'Allah et ne répandez pas la corruption sur la terre..
Remember the favors of Allah and do not spread mischief in the land.
