Примеры использования Ne ressens plus rien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne ressens plus rien.
I don't feel anything.On dirait que je ne ressens plus rien.
It seems like I feel nothing anymore.Je ne ressens plus rien.
I can't feel anything.Un corps glacée qui ne ressens plus rien.
Of cold people who can't feel anything anymore.Je ne ressens plus rien.
I feel nothing anymore.Mon corps est froid, je ne ressens plus rien.
My feet are so cold I don't feel anything anymore.Je ne ressens plus rien.
I don't feel it anymore.Maintenant que t'es parti, je ne ressens plus rien.
And now that you are gone, I no longer feel whole.Tu ne ressens plus rien.
You feel nothing anymore.Seulement, lorsque les choses sérieuses arrivent, je ne ressens plus rien.
Only, when serious things happen, I do not feel anything anymore.Je ne ressens plus rien.
I don't feel anything anymore.Maintenant qu'il est sur moi, pour une raison quelconque, je ne ressens plus rien.
Now that he's on me, for whatever reason, I do not feel anything anymore.Je ne ressens plus rien en moins.
I no longer feel less than.C'est fini, je ne ressens plus rien.
It's over. I feel nothing.Je ne ressens plus rien pour l'Autre.
I no longer feel the other.Mais aujourd'hui je ne ressens plus rien pour lui.
However, today I feel nothing for him.Je ne ressens plus rien au genou.
I don't feel anything in the knee.Y'as des déceptions qui t'endurcisse au point où tu ne ressens plus rien.
You Pire, je ne ressens plus rien.
Worst of all, now I feel nothing.Je ne ressens plus rien, c'est affreux.
I don't feel anything anymore. It's no good.Loretta, je ne ressens plus rien pour toi.
Loretta, I don't feel anything for you any more.Tu ne ressens plus rien, depuis longtemps.
You haven't felt anything in a long time.Je… ne ressens plus rien pour toi.
Have no more feelings left for you.Je ne ressens plus rien au genou.
I don't feel anything in my knee now.Et je ne ressens plus rien pour toi.
And I ain't feeling you no more.Et je ne ressens plus rien depuis des années.
I haven't felt anything for years.Je ne ressens plus rien, je sais que je devrais.
I no longer feel things, I know I should.Tu ne ressens plus rien pour moi?
Don't you feel anything for me any more?Tu ne ressens plus rien pour moi?
Don't you feel anything for me anymore?'?Je ne ressens plus rien. Je navigue dans une coquille vide.
I no longer feel, sailing in an empty shell.
