Примеры использования Ne reverrez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne reverrez pas Hyde.
You will not see Hyde again.Voilá une affaire que vous ne reverrez pas de si tôt!
Here's a bargain you will not see in this market for years to come!Vous ne reverrez pas cet homme.
You will not see this man again.Si vous me trahissez, vous ne reverrez pas votre ami.
If you try to double-cross me you will never see your friend again.Vous ne reverrez pas de spectacle comme celui-ci, ça c'est.
You won't see another show like this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revue de presse
revue de la littérature
revue nature
revue de littérature
revue science
temps de revoirpartie de revoirrevue en ligne
plaisir de vous revoirrevoir tous les aspects
Больше
Использование с наречиями
vous revoir bientôt
entièrement revuerevoir périodiquement
revoir régulièrement
revoir bientôt
complètement revuégalement revoirmême revueaussi revoirvous revoir très bientôt
Больше
Использование с глаголами
dire au revoirnécessité de revoirimportant de revoirenvisager de revoirdécidé de revoirinvités à revoirencouragés à revoirchargé de revoirprises pour revoirentrepris de revoir
Больше
Hydro-Québec: Vous ne reverrez pas votre argent.
Hydro-Québec: You will not see your money again.Vous ne reverrez pas de spectacle comme celui-ci, ça c'est.
You'll never see another show like this one.Je suis vraiment désolée… mais vous ne reverrez pas votre fille vivante.
I'm very sorry… but you won't see your daughter alive.Vous ne reverrez pas mon visage, à moins que votre frère ne soit avec vous.
You shall not see my face unless your brother is with you.Et si vous répétez cette histoire à quelqu'un,vous ne sortirez pas d'ici et vous ne reverrez pas votre fille.
And if you repeat that story to anyone,you Je vous promets, que vous ne reverrez pas votre frère avant longtemps.
I promise you you will never see your brother again.Vous ne reverrez pas probablement des bourgeons avant Feburary l'année prochaine 2007.
You probably will not see buds again until February next year 2007.Juda lui répondit: Cet homme nous a solennellement avertis: Vous ne reverrez pas mon visage, à moins que votre frère ne soit avec vous.
But Judah said to him,"The man solemnly warned us, saying,'You shall not see my face unless your brother is with you.Et tu dis à tes serviteurs: Sivotre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face. 24 Et il est arrivé, quand nous sommes montés vers ton serviteur, mon père, que nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
And you said to your servants,If your youngest brother does Tu ne reverras pas ce garçon, tu m'entends jeune fille?
You will not see that boy again, you understand me young lady?On ne reverra pas l"intendant avant deux semaines.
You won't see a quartermaster for weeks.Voilà quelque chose qu'on ne reverra pas tous les jours!!!
This is something you will not see everyday!!Nous ne reverrons pas Savannah.
Then we won't see Savannah again.Tu ne reverras pas ce jeune homme, ni dans cette maison, ni ailleurs.
You will not see that young man again,Me promets-tu que tu ne reverras pas ou ne joindra ma femme?
Will you promise me that you won't see or ring me wife?
