Примеры использования Ne sait jamais vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne sait jamais vraiment.
You never quite know.Enfin avec ces deux là, on ne sait jamais vraiment.
With these two, you never really know.On ne sait jamais vraiment, ici.
One never really know here.Cela dit, avec Netflix, on ne sait jamais vraiment.
The thing is, though, you never truly know with Netflix.On ne sait jamais vraiment comment.
We never really know how.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Une de ces personnes qui ne sait jamais vraiment ce qu'elle veut.
I am one of those people that never truly knows what I want.On ne sait jamais vraiment avec lui.
You never really know with him.Conker donne ensuite un monologue final dans lequel il dit qu'il faut apprécier ce que l'on possède déjà au lieu de toujours en vouloir plus, ettermine en déclarant que« le gazon est toujours plus vert et qu'on ne sait jamais vraiment ce qu'on a jusqu'à ce qu'on ne l'aie plus.
Conker gives a closing monologue, in which he discusses appreciating what onealready has instead of always wanting more, stating that"the grass is always greener, and you don't really know what it is you have until it's gone.On ne sait jamais vraiment ni où.
You truly never know where.C'est marrant, on ne sait jamais vraiment qui lit son blog.
It's scary- you really never know who is reading your blog.On ne sait jamais vraiment par où commencer!
You never really know where to start!Où l'on ne sait jamais vraiment qui a commis le?
Where you never really know who did it?On ne sait jamais vraiment qui nous regarde.
We never really know who is watching.Violette ne sait jamais vraiment ce qu'elle fait.
Selin never really knows what she's doing.On ne sait jamais vraiment qui se cache derrière.
You never really know who is hiding.On ne sait jamais vraiment ce qu'il va se passer.
You never really know what'll happen.On ne sait jamais vraiment d'une année à l'autre.
You never really know from year-to-year.On ne sait jamais vraiment avant de commencer.
You never really know until you get started.On ne sait jamais vraiment ce qu'il se passe l?
You never really know what's going on in there?On ne sait jamais vraiment pour qui ils bossent….
You never quite know who you are designing for..On ne sait jamais vraiment ce qui peut se passer, non?
We never really know what can happen, right?On ne sait jamais vraiment si un livre va fonctionner.
I never really know when a book will be ready.Mais on ne sait jamais vraiment tant que l'on n'a pas essayé.
But one never truly knows till they try.On ne sait jamais vraiment dans quoi trempent nos enfants.
We never really know what our kids are up to.On ne sait jamais vraiment ce qu'il en est, n'est-ce pas?
One never really knows what goes on, does one?On ne sait jamais vraiment ce qui se cache dans ces boîtes.
You never really know what's in those boxes.On ne sait jamais vraiment et, ça, c'est vraiment sympa.
You really never know, which is cool.On ne sait jamais vraiment comment les chevaux vont être.
You never really know how horses are going to be.Mais on ne sait jamais vraiment quand le printemps arrive.
We never know exactly when spring is going to come.On ne sait jamais vraiment quand l'inspiration arrivera.
I never really know when the inspiration will arrive.
