Примеры использования Ne savons pas exactement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne savons pas exactement quand.
We don't know exactly when.Mon père a été tué au Camp Boiro, mais nous ne savons pas exactement quand.
My father was killed at Camp Boiro, but we do not exactly know when.Nous ne savons pas exactement combien.
We don't know exactly how many.Les dinosaures ont disparu, mais nous ne savons pas exactement quand et pourquoi.
Dinosaurs did disappear, but we don't know precisely when or why.Nous ne savons pas exactement où ce sera.
We don't know just where it will be.
Люди также переводят
En 1863 Lawson quitte subitement Queen pour Dalhousie(nous ne savons pas exactement pourquoi.
In 1863 Lawson abruptly left Queen's for Dalhousie(we do not know precisely why.Nous ne savons pas exactement ce que c'était.
We're not exactly sure what it was.Parce que précisément nous sommes sur cette rive, entre l'explosion des plates-formes pétrolières etdes centrales nucléaires et que nous ne savons pas exactement comment passer sur l'autre rive.
Because right now, we are on one side of the river; let's say, between exploding oil platforms andnuclear energy plants, and we don't quite know how to get to the other side.Réponse: Nous ne savons pas exactement.
Answer: We don't know exactly.Nous ne savons pas exactement où nous allons sur le plan financier.
We do not really understand where we are financially.Alors qu'il n'est pas toujours possible de se baser sur la façon de voir les choses dans une maladie,son origine véritablement dynamique modifie considérablement le point de vue, même si nous ne savons pas exactement de quelle force il s'agit, malgré l'observation de ses manifestations.
While it is Nous ne savons pas exactement où Il se trouve;
We do not know exactly where He is;Honnêtement, nous ne savons pas exactement pourquoi. 64.
To be honest, we don't really know why. 64.Nous ne savons pas exactement qui ils étaient.
We do not know precisely who they were.Seulement nous ne savons pas exactement quand ou pourquoi.
We just don't know exactly when or why.Nous ne savons pas exactement pourquoi, mais le schéma du siècle dernier est clair.
We do not know just why, but the pattern of the last century is clear.Chacun de nous, nous ne savons pas exactement quand ce coeur s'arrêtera.
Each one of us, we don't know just when this heart will stop.Nous ne savons pas exactement quels vont en être les résultats.
We don't know just what the results will be.Toutefois, nous ne savons pas exactement de quoi il retourne.
However, we do not know exactly what it is.Nous ne savons pas exactement quand il est né.
We don't know exactly when he was born.En fait, nous ne savons pas exactement ce qu'est l'enfer.
Actually, we do not know exactly what hell looks like.Nous ne savons pas exactement où les trouver!
We don't know exactly where to find them!Dr Neruda:» Nous ne savons pas exactement comment c'est arrivé.
Dr. Neruda:“We don't know exactly how it happened.Nous ne savons pas exactement ce qui s'est produit.
We don't really know what happened.Dr Neruda:"Nous ne savons pas exactement comment cela s'est produit.
Dr. Neruda:“We don't know exactly how it happened.Nous ne savons pas exactement ce qu'elle traite..
We don't know exactly what it is treating..Je dois admettre que nous ne savons pas exactement si la Pucelle fumait réellement de la weed.
I am admitting right away that we do not exactly know whether the historic Maid of Orléans was really using weed.Nous ne savons pas exactement à quel moment l'eau a été changée en vin.
We do not know exactly when the water became wine.Nous ne savons pas exactement la couleur de celui-ci.
We do not know exactly the color of it.Nous ne savons pas exactement ce qu'il fait.
We do not know exactly what he 
