Примеры использования Ne se coince pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ainsi le noeud ne se coince pas.
Sees the knot don't catch.Faites passer le câble à l'extérieur afin de s'assurer qu'il ne se coince pas.
Route the cable externally to ensure that it does not catch.C'est la graisse qui ne se coince pas dans vos artères.
This is the fat that does not get stuck in your arteries.Magnifique mais qui contrôle l'engin ne se coince pas?
Wonderful but who controls the gear does not jam?Le bois d'allumage ne se coince pas, et les rires de guide touristique.
The kindling doesn't catch, and the tour guide laughs.Assurez-vous que le câble ne se coince pas.
Make sure that the cable does not jam.Il ne se coince pas et joue un rôle… Envoyer Une Demande Ajouter au panier.
It does not get caught and serves an important protective role in… Send Inquiry.L'indicateur de débit(flotteur) ne se coince pas.
Flow indicator(float) does not stick.La ouate garantit aussi que le revêtement ne se coince pas et puisse ensuite glisser plus facilement sur le garnissage.
The wadding also guarantees that the cover does not stick and subsequently slips over the upholstery more easily.Veillez à ce que l'embiellage ne se coince pas.
Make sure that the drive rods do not bind.Veiller à ce que le câble de raccordement ne se coince pas pendant l'installation et qu'il n'entre pas en contact avec des parties chaudes du four.
Make sure the connection cable does not become trapped during installation and that it Assurez-vous que l'embiellage ne se coince pas.
Make sure that the drive rods do not bind.S'assurer que la ceinture de sécurité ne se coince pas dans le siège de la deuxième rangée et qu'elle n'est pas tordue, puis relever le dossier tout en veillant à ce que la ceinture de sécurité ne se coince pas. .
Make sure that the seat belt is not stuck in the second-row seat and it Lever la poignée en position debout,en s'assurant que le câble ne se coince pas.
Lift handle upright,making sure cable doesn't get pinched.Il est sélectif,de sorte qu'il ne se coince pas les insectes utiles.
It is selective,so it does not catch beneficial insects.Après avoir remplacé le moteur, assurez-vous que l'embiellage ne se coince pas.
If the motor is replaced, make sure that the drive rods do not bind.Faites attention que le trépan ne se coince pas dans le sol au fond du trou.
Be careful that the drill bit does not get stuck in the soil at the bottom of the hole.Aprés avoir remplacé les roues, assurez-vous que l'embiellage ne se coince pas.
If the wheelsets are replaced, make sure that the drive rods do not bind.Lors de l‘installationde la vitre, il convient de veiller à ce qu‘elle ne se coince pas dans les guides lorsque vous la montez et descendez, sinon vous devrez l‘aligner correctement.
During installation, ensure it does not become blocked in the guides when being raised or lowered; otherwise, it will need to be correctly aligned.Le tissu des platebandes est renforcé etle curseur du zip ne se coince pas.
The fabric of the edge-bands is reinforced andtheslider of the zip does not get stuck.
