Примеры использования N'oblige pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'oblige pas l'accusé à.
It does not oblige the accused.Une possibilité n'oblige pas!
A possibility does not oblige!Elle n'oblige pas mais elle permet.
It does not force, but it allows.Un devis composé n'oblige pas ScribeArts.
A compound quotation shall not oblige ScribeArts.Dieu n'oblige pas les hommes à donner.
God does not compel men to give.
Люди также переводят
Une proposition de prix constituée n'oblige pas seeh.
A combined quote will not oblige seeh.ETI ellemême n'oblige pas cette démarche.
Git does not force this behaviour on me.N'oblige pas à un feedback vers les utilisateurs.
Does not require feedback to users.Être âgé n'oblige pas à tomber.
Being older does not oblige to fall.Il n'oblige pas l'homme à servir son nom.
He does not compel man to serve his name.Etre dans ce monde n'oblige pas à être de ce monde.
To live in this world does not mean that you are of this world.On n'oblige pas une fille à accompagner un garçon.
You can't force a girl to go to a prom with a boy.De ce fait, elle n'oblige pas à l'obéissance.
Therefore, it does not oblige to the obedience.Il n'oblige pas l'homme à choisir une certaine direction.
It does not compel man to choose a certain direction.Mais, si vous vous en souvenez, cela n'oblige pas l'Etat fédéral.
But, if you remember, it does not commit the Federal state.Elle n'oblige pas à redistribuer son code.
They are not required to release their code back.Permet la possibilité et n'oblige pas le Procureur à le faire?
Possibility but does not oblige the Prosecutor to Dieu n'oblige pas l'homme à vouloir Lui ressembler.
God does not oblige mankind to resemble him.La modification d'une question n'oblige pas un utilisateur à se réinscrire.
Editing a question does not force a user re-enrollment.Cela n'oblige pas les gouvernements à prendre des mesures.
It does not compel governments to take actions.La loi devrait prévoir qu'elle n'oblige pas une banque dépositaire.
The law should provide that it does not obligate a depositary bank.L'islam n'oblige pas la femme à se couvrir le visage.
Islam does not require women to cover their faces.La vapeur désinfecte naturellement et n'oblige pas à fermer les locaux.
Steam disinfests naturally and does not force to close premises.Airbnb n'oblige pas les voyageurs à fournir une photo de profil.
Airbnb does not require guests to have profile photos.Voici la preuve qu'un design plus compact n'oblige pas à faire des compromis sur les caractéristiques.
Proof that a smaller design doesn't have to compromise features.Il n'oblige pas les institutions à communiquer les renseignements.
It does not force government institutions to disclose.Un agent négociateur n'oblige pas un employé à déposer un grief.
A bargaining agent does not force an employee to file a grievance.On n'oblige pas une plante à grandir en tirant sur ses feuilles!
You can't force a plant to grow by tugging on its leaves!"!Le présent accord n'oblige pas une partie contractante.
The provisions of this Agreement shall not impose on a Contracting Party the obligation.TC n'oblige pas les pêcheurs à porter un VFI lorsqu'il y a des gilets de sauvetage à bord du bateau.
TC does not mandate the wearing of PFDs on board fishing vessels when lifejackets are carried.
