Примеры использования Ne requiert pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne requiert pas de fer.
There is no need of iron.Ceci en général ne requiert pas de lubrification.
It usually does not involve lubrication.Il ne requiert pas l'utilisation de pesticides;
It does not involve the use of pesticides;L'étape de la signature ne requiert pas de le voir.
Signing up is not required for watching.La volée ne requiert pas un accompagnement complet.
A volley does not require a full follow-through.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informations requisescompétences requisesles informations requisesconditions requisesles conditions requisesdonnées requisesles compétences requisesmesures requisesressources requisesrequis par la loi
Больше
Использование с наречиями
requis si
requiert également
requiert beaucoup
requiert aussi
requiert plus
requiert moins
également requisesrequiert souvent
requiert généralement
requiert donc
Больше
Использование с глаголами
requis pour obtenir
requis pour atteindre
requis pour utiliser
requis pour assurer
requis pour effectuer
requis pour accéder
requis pour traiter
requis pour créer
requis pour exécuter
requis pour jouer
Больше
Un jeu à part entière qui ne requiert pas Dishonored 2.
It is available standalone, and will not require Dishonored 2 to play.Il ne requiert pas de grand espace pour son installation.
It does not need a large space for installation.Faible: L'imprimante ne requiert pas de passe-partout.
Low: The printer does not require a passkey.Il ne requiert pas le rootage du téléphone ou autre préparation.
It does not need any root access or other preparation.Le changement de moule ne requiert pas de personnel spécialisé.
The collection of samples does not need a specialised staff.Il ne requiert pas de longue procédure ni d'informations non nécessaires.
It does not demand any lengthy procedure or unneeded information.Sachez que le site officiel ne requiert pas de paiement en ligne.
Note that the official site does not request payment online.Le four ne requiert pas d'être préchauffé une heure ou plus.
There is no need to pre-heat the oven for more than an hour.Le service MobileFirst Analytics ne requiert pas de base de données.
The MobileFirst Analytics service does not need a database.Tous, et qui ne requiert pas de compétence philosophique particulière.
Which does not demand any philosophical adherence.La procédure juridique est plus rapide et ne requiert pas autant de bureaucratie.
The legal process is faster and does not involve the same level of bureaucracy.Cet examen ne requiert pas un docteur en médecine.
This examination does not require a medical doctor.Les États membres peuvent préciser qu'une pratique ne requiert pas d'autorisation lorsque.
Member States may specify that a practice shall not require authorization where.Le patient ne requiert pas de sédation.
The patient does not need sedation.L'isolant à tuyau avec un chemisage intégré auto -scellant ne requiert pas d'attache supplémentaire.
Pipe covering with integral self-sealing jacket will not require additional fastening.Le senseur ne requiert pas de calibrage.
Sensor calibration is not required.Néanmoins, aux Pays-Bas,un brevet de courte durée peut être délivré si le déposant ne requiert pas de recherche d'art antérieur.
However, in The Netherlands,a short-term patent can be granted if the applicant does not request a search for prior art.Le senseur ne requiert pas de calibrage.
The laser does not need any calibration.La distribution de services de programmation HD en utilisant des canaux séparés pour chaque service de programmation ne requiert pas d'approbation ou d'autorisation formelle du Conseil;
The distribution of HD programming services using separate channels for each programming service would not require specific approval or authorization; and.L'original ne requiert pas assez de copies.
The original is not required enough copies.Cette transaction inclue également une série d'étapes qui ne requiert pas l'approbation préalable du Conseil.
This transaction also includes a series of steps that would not require the Commission's prior approval.L'activité ne requiert pas d'accès à des objets sacres.
The activity does not require access to sacred objects.Cela dit, le critère de justice et d'équité ne requiert pas de pourcentage spécifique.
With that said, the criterion of fairness and equity does not demand any specific percentage.Le commutateur ne requiert pas une configuration indépendante.
The switch does not require independent configuration.Non, la technologie Tempcontrol® ne requiert pas d'entretien spécial.
No, the Tempcontrol® technology does not need any specific maintenance.
