Примеры использования N'exigerait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela n'exigerait pas le consentement des provinces.
It would not require provincial consent.Le processus de proposition n'exigerait pas un examen complet.
The proposal process would not require full review.Cela n'exigerait pas le consentement des provinces.
It would not require the unanimous consent of the provinces.Véritablement, la plupart du PointDeVue n'exigerait pas un versioning complet.
Actually, most of ViewPoint would not require full versioning.Cela n'exigerait pas de modifier la Charte des Nations Unies.
This would not require the amendment of the Charter of the United Nations.Une détermination de la valeur n'exigerait pas un avis officiel d'un EEE;
A determination of that value would not require a formal CBV opinion;Il n'exigerait pas d'un homme du Connecticut de deviner le prix finalement convenu.
It would not require a Connecticut man to guess the price finally agreed upon.L'acquisition du code n'exigerait pas des procédures compliquées.
Acquiring the code would not require complicated procedures.La Commission royale a recommandé d'établir un nouveau modèle de certitude qui n'exigerait pas la cession des droits ancestraux.
The Royal Commission recommended a new certainty model that did not require surrender.Le Seigneur n'exigerait pas une chose impossible.
The Lord would not require an impossibility.Le texte devrait contenir une définition exhaustive qui n'exigerait pas de critères à remplir distincts.
The text should have a comprehensive definition that did not require separate eligibility criteria.Une solution qui n'exigerait pas toute une équipe d'avocats ni des milliers.
Anything that will not require a squad of lawyers and thousands.Avec cette compréhension,nous pouvons conclure que ce prier n'exigerait pas silencieusement l'observation visible.
With this understanding,we can conclude that praying silently would not require any visible observance.Un règlement n'exigerait pas de travail de transposition de la part des États membres.
A regulation would not require the MSs to work on the transposition.Le réexamen de la demande modifiée n'exigerait pas de recherche supplémentaire;
Recon sideration of the amended application would not require any additional search.Cette mesure n'exigerait pas d'aménagements législatifs, seulement l'accord du Sénat.
This would not require any legislative measures, just the agreement of the Senate.Le 24 mai 2001, le Tribunal a avisé les parties qu'il n'exigerait pas la production de renseignements supplémentaires.
On May 24, 2001, the Tribunal informed the parties that it would not require additional information.En outre, la loi CEE n'exigerait pas que la direction centrale envoie les rapports plusieurs jours avant la réunion prévue.
Furthermore the EWC legislation does not require central management to communicate reports days ahead of planned meetings.La violation des conventions internationales sur les stupéfiants liée à l'autorisation n'exigerait pas la révocation de son autorisation de culture.
The violation of the International Drug Conventions associated with the approval would not require revocation of his permission to cultivate.En outre, l'utilisation de l'IMI n'exigerait pas un investissement important de la part des États membres.
Moreover, the use of IMI would not require major investment on the part of the Member States.
