NE SE DÉCLARENT PAS на Английском - Английский перевод

• do not declare themselves
• are not declaring themselves
• do not self-identify
• do not register

Примеры использования Ne se déclarent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne se déclarent pas.
Others Not stated.

Que pensent les 10% de scientifiques qui ne se déclarent pas?
What say you of the 3% of disagreeing scientists?

Guerres ne se déclarent pas.
Wars are not declared.

L'Histoire a prouvé que les démocraties ne se déclarent pas la.
And history has proven that democracies don't war..

Ceux qui ne se déclarent pas sont considérés comme neutres.
Those who do not submit are considered enemies.

Ces choses-là se font mais ne se déclarent pas.
These things just happen, they do not announce themselves.

Les personnes handicapées ne se déclarent pas toujours comme telles, et ce pour de multiples raisons.
Many students choose not to self-identify as having a disability for any number of reasons.

Il se pose également la question de la déclaration un certain nombre de Roms ne se déclarent pas Roms mais Bosniaques.
There is also an issue of declaration a number of Roma do not declare themselves as Roma but as Bosnians.

Beaucoup de gens qui ne se déclarent pas nudistes dorment dans le nu.
Many people who tend not to declare themselves to be nudists do sleep in the nude.

Le nombre réel de femmes sans emploi est peut-être plus élevé que les chiffres officiels parce que certaines femmes ne se déclarent pas sans emploi.
The actual number of jobless women might be higher than the official figure because some women did not register as unemployed.

D'autres part, les maladies ne se déclarent pas tout de suite.
On the other hand, diseases don't declare themselves right away.

Ils ne se déclarent pas en faveur de l'Europe et contre les États-Unis- absolument pas..
They are not declaring themselves for Europe and against the United States- emphatically not..

Dans leur état naturel, ils ne se déclarent pas la guerre mutuellement.
Technically they cannot declare war against each other.

Pour ce qui est des Roms, il est difficile de savoir combien ils sont exactement car certains d'entre eux ne se déclarent pas comme tels.
As for the Roma, it was difficult to determine precisely how many of them there were, because some of them did not declare themselves as such.

Les passions et les talents ne se déclarent pas toujours dans la petite enfance.
Those talents and passions won't always reveal themselves at age sixteen.

Ils ne se déclarent pas, mais vous devez faire très attention aux registres de bagages auxquels sont soumis les voyageurs étrangers lors de leur arrivée dans les aéroports congolais.
They do not declare themselves but you have to be very careful with the baggage registers that foreign travelers are subject to when arriving at Congolese airports.

Les salariés à temps complet travaillant 80% du temps ne se déclarent pas forcément à temps complet.
Full-time employees working 80% of the time do not necessarily declare themselves as full-time workers.

Les producteurs qui ne se déclarent pas en raison de leur exercice d'activités illégales relèvent du type N2.
Producers that do not register because they are engaged in illegal activities fall under type N2.

Les registres de population résidente sont sujet à caution, car dans de nombreuses grandes villes soumises à autorisation de résidence(propiska) les migrants récents ne se déclarent pas.
The registers for the resident population must be handled with caution, for, in many large cities with residence regulations(propiska), recent migrants generally do not register.

Beaucoup de gens qui ne se déclarent pas nudistes dorment dans le nu.
Many individuals who usually do not declare themselves to be nudists do sleep in the nude.

Parmi les minorités ethniques mais non nationales au sens de la loi susmentionnée figure la minorité juive, dont les membres et les associations civiques participent à des programmes de soutien aux activités des minorités nationales, bien qu'ils ne se déclarent pas comme appartenant à une minorité nationale.
Other ethnic but not national minorities within the meaning of the law mentioned above include the Jewish minority, whose members and civic associations participate in programmes supporting the activities of national minorities, even though they do not declare themselves a national minority.

Toutefois, la situation des victimes de violence familiale, qui ne se déclarent pas comme telles, demeure une source particulière de préoccupations.
The situation of victims of domestic violence, who do not self-identify as victims of domestic violence, remains a particular concern, however.

De plus en plus, en effet, les conflits ne se déclarent pas, surtout lorsqu'ils sont déclenchés par des groupes terroristes décidés à atteindre leurs buts par tous les moyens.
Increasingly, wars are not declared, especially when they are initiated by terrorist groups determined to attain their ends by any means available.

La voie des négociations reste difficile si les Américains ne se déclarent pas prêts à autoriser- avec certaine restrictions- la Corée du Nord à posséder des armes et missiles nucléaires.
The path of negotiations will remain difficult if the Americans don't declare their willingness to grant North Korea the right to own nuclear weapons and missiles within certain limits.

Comment désigner les sénateurs qui ne se déclarent pas membres d'un parti politique, que ce soit un groupe politique membre du caucus national ou un groupe appliquant une certaine discipline en termes de cohésion concernant l'issue des enjeux?
How do we identify those senators who are not declaring themselves members of a political group, be it a political group that is a member of the national caucus or a group that has a certain discipline in terms of cohesion on the outcome of issues?

Dans son livre sur la Miséricorde carte. W. Kasper a divorcé et rejoint ceux qui ne se déclarent pas catholiques de ne pas payer l'impôt sur le culte et espère que les deux peuvent être pardonnés pesto;
In his book on the card Mercy. In. Kasper joins divorced and those who do not declare themselves Catholics not to pay tax on the worship and hopes that both can be forgiven as pesto;

En outre, dans les bureaux de l'emploi, beaucoup de Roms ne se déclarent pas comme tels, ce qui fait qu'il est très difficile d'avoir des chiffres exacts concernant la situation de l'emploi de ce groupe.
In the employment bureaux, moreover, many people did not declare themselves as Roma, and that made it very difficult to obtain accurate employment figures for members of that group.

Au SCC, comme le laisse entendre notre enquête, la situation des délinquants qui ne se déclarent pas comme étant Autochtones, mais qui revendiquent le droit de participer à des cérémonies spirituelles autochtones au nom de la liberté de religion, semble causer une certaine confusion.
Within CSC, as this investigation would suggest, there appears to be some confusion regarding the situation of those offenders who do not self-identify as Aboriginal but claim the right to participate in Aboriginal spiritual ceremonies in the name of religious freedom.

En 1940, il ne se déclare pas comme juif à la préfecture de Police.
In 1940, he failed to register as a Jew with the police.

Et que se passe-t-il si l'association ne se déclare pas?
What happened if an association failed to register?

Как использовать "ne se déclarent pas" в Французском предложении

Les psychoses ne se déclarent pas avant l'adolescence.

Ces terroristes malgaches ne se déclarent pas publiquement.

Mais les citoyens américains ne se déclarent pas spontanément.

De nombreux jeunes ne se déclarent pas par méconnaissance.

Ils ne se déclarent pas nazis pour la galerie.

Certains élèves ne se déclarent pas très rassurés pour autant.

Pour autant, les militants syndicaux ne se déclarent pas vaincus.

Tous ces éléments ne se déclarent pas au même endroit

Ils ne se déclarent pas en tant que revenus fonciers.

Pierre et Gilles ne se déclarent pas comme des artistes kitsch.

Как использовать "do not self-identify, do not declare themselves" в Английском предложении

The label “Nones” refers to young adults who do not self identify with religion but believe in values that align to our UU principles.

However, in samples of interviews, many of these people do not self identify as Angel Investors.

What kind of tool will appeal to users who do not self identify as journalists? 5.

I do not self identify as a poet, but I am a writer, and know the highs and low of trying to communicate through printed words.

Jewish leaders, by and large, do not declare themselves as leaders.

Indeed, owner and builder do not declare themselves aggrieved, but, through silence and inaction, if not otherwise, evince submission and consent.

Most employers do not declare themselves to be pro or anti most things.

About two thirds of the political committees registered with the Federal Election Commission do not self identify their party affiliations.

Cleveland baseball fans who do not self identify as racists have a moral obligation to call on their team to drop the racist name and logo.

They scurry through the haze and do not declare themselves outright.