Примеры использования Ne sera pas si на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce ne sera pas si mal.
Yeah, it won't be so bad.Voici pourquoi ce ne sera pas si facile.
Here's why that won't be so easy.Ce ne sera pas si facile, Teal'c.
That will not be so easy, Teal'c.Et notre attente ne sera pas si longue.
And our waiting will not be so long.Ce ne sera pas si facile de me tuer!
But it won't be so easy to kill me!Cette tâche ne sera pas si facile.
This task will not be so easy.Il ne sera pas si aisé de m'abattre!
But it won't be so easy to kill me!Mais l'effet ne sera pas si fort.
But then the effect will not be so strong.Ce ne sera pas si facile que cela pour eux.
It will not be so easy for them.La prochaine fois, ce ne sera pas si facile.
Next time, it won't be so easy.Mais ce ne sera pas si fiable pour toujours.
But it won't be so reliable forever.Mais mon prochain voyage ne sera pas si loin.
The next trip won't be so far away.Mais ce ne sera pas si facile qu'il n'y paraît.
But it will not be so easy as it seems.Abandon du poids rapidement ne sera pas si facile!
Dropping weight quickly won't be so easy!Il ne sera pas si facile de choisir le meilleur chrono!
It won't be so easy to pick the bests!Juste donc elle ne sera pas si seul.
Just Votre ranch ne sera pas si cool sans nouveaux chevaux.
Your ranch won't be so cool without new horses.Mais bien sûr, tout cela ne sera pas si simple.
But of course, all this will not be so simple.Mais ça ne sera pas si facile.
But it will not be so easy.Peut-être que ce Thanksgiving ne sera pas si mal.
Maybe this Thanksgiving won't be so bad after all.
