Примеры использования Ne sera possible que si на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais cette solution ne sera possible que si le gouvernement.
This will only be achieved if the government.Ce ne sera possible que si nous pouvons convaincre Islamabad, ce qui est peu probable.
That will only happen if we can convince Islamabad, which is unlikely.Une telle stratégie commune et efficace ne sera possible que si l'UE parle d'une seule voix.
Such a common and effective strategy will only be possible if the EU speaks with one voice.Et cela ne sera possible que si vous contacter des professionnels.
This can only be achieved if you work with professionals.Son slogan est:« La sécurité de l'Irak ne sera possible que si celle de la Syrie est préservée.
Its slogan is:"The security of Iraq will not be possible if Syria's security Ce ne sera possible que si on croit que je n'existe pas.
That won't be possible unless the world is satisfied I don't exist.Se rendre dans les criquesles plus belles et les plus isolées ne sera possible que si vous avez votre propre véhicule.
Getting to the most beautiful andlonely coves will only be possible if you have your own vehicle.Et cela ne sera possible que si nous comprenons notre responsabilité.
This can only be possible when we appreciate our own responsibility.Une riposte efficace à long terme contre l'épidémie ne sera possible que si les stratégies de prévention réussissent.
A response to the epidemic that Cela ne sera possible que si vous inspirez vos followers en donnant le bon exemple.
It can only be possible if you inspire your followers by setting a good example.Endiguer la perte des grandes forêts tropicales etdes peuples forestiers du monde ne sera possible que si ces deux nations y participent.
Stemming the loss of the world's great tropical forests andforest peoples will be impossible unless both nations Cet événement ne sera possible que si le ciel est dégagé.
That will only be possible if the sky Cela ne sera possible que si vous inspirez vos followers en donnant le bon exemple.
It can only be possible if you inspire your subordinates and set a good example for them.Répondre aux besoinsénergétiques du continent et à la croissance future ne sera possible que si le secteur de l'énergie est beaucoup plus vaste.
Sustaining the continents energy demands andfuture growth will only be possible if fuelled by a much larger energy sector.La perte de poids ne sera possible que si le plan de la bonne alimentation est suivie.
Weight loss will only happen if good diet plan is followed.Tout sera mis en oeuvre pour que les conclusions soient disponibles dans toutes les langues, mais cela ne sera possible que si l'on dispose de suffisamment de temps pour la traduction.
While every effort will Le déclenchement ne sera possible que si ce bouton a été pressé préalablement.
Release will not be possible that if this button Cela ne sera possible que si des élections consensuelles peuvent se tenir et si une justice effective est rendue aux victimes des crimes internationaux commis dans le pays.
This won't be possible unless consensual elections are held in the country and justice is delivered to victims of international crimes.Une économie mondiale plus forte,plus juste et plus saine ne sera possible que si tous les pays partagent un ensemble de principes fondamentaux» a déclaré M. Gurría.
A stronger, fairer andcleaner world economy can only be achieved if all countries share a core set of policy principles,” said Mr Gurría.Cela ne sera possible que si l'Accord est autorisé à poursuivre ses activités sans restriction.
It will not be possible unless the Accord 
