NE SOMMES PAS PARVENUS на Английском - Английский перевод

• couldn't
• were unable
• did not manage
• failed
• were not able
• haven't got
• did not reach
• have not reached
• did not achieve
• haven't come
• did not succeed

Примеры использования Ne sommes pas parvenus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne sommes pas parvenus à une entente.
Did not reach an agreement.

Malheureusement, nous ne sommes pas parvenus à.
Unfortunately, however, we did not manage to.

Nous ne sommes pas parvenus à un accord..
We did not reach agreement..

C'est pour cela que nous ne sommes pas parvenus à.
And that was why we were unable.

Nous ne sommes pas parvenus à le localiser.
We were unable to locate him.

Mais malgré tous nos efforts, nous ne sommes pas parvenus à le sauver.
Despite our best efforts, we were unable to save him.

Nous ne sommes pas parvenus à un consensus.
We have not reached a consensus.

Manifestement, comme je l'ai dit, nous ne sommes pas parvenus à un consensus.
Evidently, as I have said, we did not reach consensus.

Nous ne sommes pas parvenus à trouver mon père.
And we couldn't find my father.

Puisque nous sommes spontanée, nous ne sommes pas parvenus à y manger.
Since we are spontaneous, we did not manage to eat there.

Oups, nous ne sommes pas parvenus à vous inscrire!
Oops, we couldn't sign you up!

Le propriétaire n'était pas présent et nous ne sommes pas parvenus à le joindre.
The chief wasn't there and we couldn't find him.

Mais nous ne sommes pas parvenus à le faire.
But we couldn't do it.

Le débat a eu lieu mais nous ne sommes pas parvenus à un consensus.
The discussions have been going on but we have not reached a consensus.

Nous ne sommes pas parvenus à reproduire ce crash.
We failed to reproduce the crash.

Malgré tous nos efforts, nous ne sommes pas parvenus à entrer dans le Vault.
Despite our efforts, we didn't manage to enter the Vault.

Nous ne sommes pas parvenus à localiser son auteur.
We were unable to locate the author.

Je suis d'avis que nous ne sommes pas parvenus à réaliser la.
Well, I am of the opinion that we did not manage to achieve that.

Nous ne sommes pas parvenus à rester dans le match..
We were not able to stay in the match..

La commission était si divisée que nous ne sommes pas parvenus à adopter un texte.
The committee was so divided that we did not succeed in accepting any text.

Oups, nous ne sommes pas parvenus à vous inscrire!
Learn more Oops, we couldn't sign you up!

Nous ne sommes pas parvenus à reproduire le problème.
We weren't able to reproduce the issue.

Malheureusement, nous ne sommes pas parvenus à un accord sur ce point.
Unfortunately, we were unable to agree on such an outcome.

Nous ne sommes pas parvenus à nous connecter à votre serveur.
We were unable to connect to your server.

Malheureusement, nous ne sommes pas parvenus à concilier nos points de vue.
Unfortunately, we were not able to bridge the gap.

Nous ne sommes pas parvenus à charger cette image pour l'instant.
We couldn't load this image at the moment.

Il faut dire aussi que nous ne sommes pas parvenus à élever notre niveau de jeu.
I just think we failed to raise our level of play.

Nous ne sommes pas parvenus à un consensus dans les quatre domaines d'action que nous partageons.
We did not achieve consensus on four areas of action that we share.

Mais voilà, nous ne sommes pas parvenus à inscrire un deuxième but.
After that, we failed to score a second goal.

Nous ne sommes pas parvenus à un accord mais le consensus est en train de se former..
We have not reached an agreement for sure, but the consensus is building..