Примеры использования Ne parviennent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ne parviennent pas à Dieu.
They don't get to God.Les auteurs de fiction ne parviennent pas.
Writers of fiction cannot.Certains ne parviennent pas à s'adapter.
Some people cannot adjust.Habituellement, les gens parfois ne parviennent pas à.
But people usually don't get.Les autres ne parviennent pas à lire.
The others cannot read.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Ne parviennent pas à trouver de nouveaux jeunes travailleurs;
Cannot find new young employees;Si les parties ne parviennent pas à.
If the parties are not able to.Ils" ne parviennent pas à décoder les limites.
They” are not able to understand.Certaines personnes ne parviennent pas à se décider.
Some people cannot make a decision.Ils ne parviennent pas cependant à s'alimenter tous seuls.
But they are not able to feed themselves.Mais père et fils ne parviennent pas à se trouver.
But father and son do not manage to be.Ils ne parviennent pas à réaliser leurs grandes ambitions.
They fail to fulfil their high ambitions.Réservations postales qui ne parviennent pas à l'entreprise.
Postal bookings which do not reach the company.Ne parviennent pas à recevoir des Messages texte pour Android.
Fail to Receive Text Messages for Android.Si les parents ne parviennent pas à un accord.
If the parents do not reach an.Des pays ne parviennent pas à tirer parti du traitement préférentiel.
Countries unable to tap preferential treatment.Interviews Beaucoup de Zimbabwéens ne parviennent pas à accéder au crédit.
Many Zimbabweans unable to access finance.D'autres ne parviennent pas à une telle conclusion.
There are others who do not reach this conclusion.Et les nouveaux mouvements de gauche ne parviennent pas à converger.
And the new left-wing movements do not manage to converge.Certains ne parviennent pas à s'adapter.
Some are not able to adjust.
