Примеры использования Ne sont donc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
GEM ne sont donc que potentielles.
Genes are just a potential.Le savoir et l'enseignement ne sont donc plus figés.
Knowledge and teaching are then no longer frozen.Elles ne sont donc qu'Illusions Folles.
They are thus Insane Delusions.Aucun des produits conventionnels normalisés ne sont donc disponibles.
No conventional standardized products are therefore available.Mes idées ne sont donc que mes idées.
My ideas are just my ideas.
Люди также переводят
Les protéines PCSK9, codées par l'ARNm, ne sont donc plus produites.
The PCSK9 proteins coded by the mRNA are then no longer produced.Cookies ne sont donc utilisés par MUSICARGENTINA.
Cookies is thus used by MUSICARGENTINA.Les hosties des églises Vatican II ne sont donc qu'un morceau de pain.
The hosts in the Vatican II churches are thus just a piece of bread.Ils ne sont donc donnés qu'à titre indicatif seulement.
They are therefore provided for indicative purposes only.Les données d'utilisation ne sont donc collectées que de façon anonyme.
Usage data is thus collected only anonymously.Ils ne sont donc qualifiés que pour la région anatomique concernée.
They are therefore only qualified in the anatomical field concerned.Les rémunérations ne sont donc que rarement alléchantes.
Remunerations are therefore rarely appealing.Ce ne sont donc que les plus grands investisseurs qui peuvent se les permettre.
It is therefore only the largest investors which can afford them.Les conclusions ne sont donc qu'approximatives.
The conclusions are therefore only approximate.Ne sont donc présentées à un étudiant que les informations qui le concernent directement.
Students are thus presented only with information which concerns them directly.Ces extractions ne sont donc pratiquées qu'au besoin.
These extractions are thus only practiced when needed.Les quelques neutrons produits sont absorbés par les atomes d'uranium 238, dont le nombre est beaucoup plus important, et ne sont donc plus disponibles pour provoquer d'autres fissions.
The few neutrons produced Les intérêts ne sont donc calculés que deux fois par mois5.
Interests are therefore calculated twice by months5.Pour répondre aux demandes d'anonymisation des adresses IP en cas d'utilisation d'outils d'analyse, nous souhaitons préciser que le présent site Web utiliseGoogle Analytics avec l'extension"_anonymizeIp();", et que les adresses IP ne sont donc traitées que dans leur version abrégée afin d'exclure toute identification personnelle directe et pour en garantir un stockage anonyme masquage d'adresse IP.
In view of demands to anonymise IP addresses where analysis tools Les billets ne sont donc disponibles qu'à la billetterie.
Tickets are therefore only available at the box office.Les recommandations actuelles ne sont donc qu'un guide préliminaire.
The current advice is therefore a preliminary guide only.Ils ne sont donc que de grands coups de pouce dans l'atteinte de vos objectifs.
They are just major interruptions in your attempt to reach your goals.Ces collections uniques ne sont donc disponibles qu'auprès de BAUNAT.
The unique collections are therefore only available from BAUNAT.Les femmes ne sont donc toujours pas traitées équitablement en vertu du droit international.
Women are thus yet to Les répliques de la coalition militaire ne sont donc qu'un élément de la solution.
The military coalition response therefore is merely part of this response.Les données ne sont donc stockées qu'à un endroit et une seule fois.
The data is thus stored in one location, only once.Les biens juridiques individuels ne sont donc protégés que de manière indirecte.
Individual legal rights were therefore protected only indirectly.Les offices ne sont donc célébrés dans l'église qu'en été.
The church is therefore used only during the summer season.Le ski est maintenant bien établi et ne sont donc la plupart des autres sports d'hiver.
Skiing Les factures ne sont donc émises qu'au nom de personnes domiciliées dans les pays susmentionnés.
Invoicing is therefore only issued to persons resident in the aforementioned countries.
