Примеры использования Ne sont pas parvenues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux parties ne sont pas parvenues à.
But the two sides were unable to.Elles ne sont pas parvenues à reprendre une vie digne de ce nom..
They have not been able to resume a life worthy of the name..La majorité et l'opposition ne sont pas parvenues à un accord.
Majority and opposition could not Reach Agreement.Elles ne sont pas parvenues à un accord de paix.
They did not reach a peace agreement.Cependant, les recommandations ne sont pas parvenues à"Aeroperu.
However, recommendations did not get to"Aeroperu.
Люди также переводят
Les Parties ne sont pas parvenues à un consensus au cours des discussions informelles.
Parties did not reach consensus in informal discussions.Les pièces ont été égarées ou ne sont pas parvenues à temps?
Items are Missing or Did Not Arrive on Time?Les McLaren ne sont pas parvenues à sortir de Q2.
Both FI drivers failed to get out of Q2.Les informations sur les destructions et les victimes ne sont pas parvenues.
Information on destructions and victims did not arrive.Les autorités ne sont pas parvenues à l'arrêter.
Local authorities failed to detain him.L'auteur réaffirme en outre qu'il ne peut pas expliquer pourquoi ces lettres ne sont pas parvenues à leurs destinataires.
The author further reiterates that he is unable to explain why these letters have not reached the addressees.Les parties ne sont pas parvenues à un plein accord.
The parties did not reach full agreement.Toutefois, en décembre 2014,les parties ne sont pas parvenues à un accord.
However, in December 2014,the parties did not reach agreement.Les parties ne sont pas parvenues à un accord; ou.
The parties fail to reach an agreement, or.Une fois de plus, les injections massives de liquidités ne sont pas parvenues à stabiliser les marchés.
Once again, the massive infusions of cash failed to re-stabilise markets.Les parties ne sont pas parvenues à une entente à ce sujet.
The parties were unable to reach an agreement.En dépit de démarches répétées,les requérantes ne sont pas parvenues à s'approvisionner en bananes ACP.
Despite repeated attempts,the applicants did not succeed in obtaining supplies of ACP bananas.Les parties ne sont pas parvenues à un règlement amiable.
The parties did not reach a friendly settlement.Même les mesures prises par la communauté internationale ne sont pas parvenues à améliorer la situation.
Even measures taken by the international community have not succeeded in helping the situation.Les communes ne sont pas parvenues à un consensus.
Physicians were unable to reach a consensus.
