Примеры использования Ne surviennent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les tsunamis ne surviennent pas seulement en mer.
Tsunamis do not occur only at sea.Le script filtre la citation aussi parce que des erreurs ne surviennent pas.
The script filters the quotation also because errors do not arise.Ces problèmes ne surviennent pas par accident.
These problems do not happen by accident.Lors de la communication avec un système de chauffage standard,les conflits ne surviennent pas.
When communicating with a standard heating system,conflicts do not arise.Les dénouements heureux ne surviennent pas facilement.
Happy endings don't come easily.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erreur est survenueproblème survientévénements survenussurvenir à tout moment
un problème survientincident survenuaccidents survenuserreur survientsurvenir à tout âge
problèmes peuvent survenir
Больше
Использование с наречиями
également survenirsurvenir si
survient généralement
surviennent souvent
survient habituellement
survient le plus souvent
aussi survenirsurvenir lors
survenir même
surviennent plus
Больше
Использование с глаголами
continuent de survenirrisque de survenir
Ces crimes ne surviennent pas spontanément et ne constituent pas des événements isolés.
These crimes do not occur spontaneously or as isolated events.Les sites web profitables ne surviennent pas par accident.
Great websites don't happen by accident.Les coliques ne surviennent pas plus souvent chez les enfants de première, deuxième ou troisième naissance.
Colic does not occur more commonly among first, second or third born children.Les règles irrégulières ne surviennent pas tous les mois.
Irruptive migrations do not happen every year.Les problèmes ne surviennent pas uniformément dans l'ensemble de la population étudiée.
Problems do not occur uniformly throughout the study population.Guérison et réconciliation ne surviennent pas rapidement.
Healing and reconciliation do not happen quickly.Ces risques ne surviennent pas souvent et sont très rares.
These risks do not happen often, and are very rare.Cela garantit que les conflits ne surviennent pas plus tard.
This ensures that conflicts do not arise later.Les accidents ne surviennent pas uniquement durant les heures de bureau.
Accidents don't happen exclusively during office hours.Rappelez-vous que les maladies des gencives ne surviennent pas du jour au lendemain;
Remember the fact that gum disease doesn't happen overnight;Les malentendus ne surviennent pas quand les situations sont parfaitement claires.
Miracles don't happen when things are comfortable.En général, les conditions dentaires douloureuses ne surviennent pas du jour au lendemain.
In general, painful dental conditions do not arise overnight.Les fuites d'eau ne surviennent pas seulement dans les endroits visibles.
Rot does not occur in visible areas only.L'hypercholestérolémie et le risque de maladie cardiaque ne surviennent pas du jour au lendemain.
High cholesterol and your risk for heart disease don't occur overnight.Les préjudices ne surviennent pas de manière aléatoire;
Farming Injuries do not occur randomly;
