Примеры использования Ne se reproduisent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Européens ne se reproduisent pas.
(en) Europeans are not reproducing.Ils ne se reproduisent pas au moins quatre ans d'âge.
They do not breed to at least four years of age.Pour que de telles actions ne se reproduisent pas.
So that such actions do not happen again.Elles ne se reproduisent pas entre elles.
They don't reproduce on their own.Quand les monarques migrent, ils ne se reproduisent pas.
When monarchs are migrating, they do not reproduce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
texte reproduitle texte reproduitreproduit ci-après
texte reproduit ci-après
reproduit avec la permission
reproduit ciaprès
texte reproduit ciaprès
secrétariat reproduitdocuments reproduitsdroit de reproduire
Больше
Использование с наречиями
reproduit ici
reproduit ci-dessous
reproduit fidèlement
reproduites artificiellement
texte reproduit ci-dessous
comment reproduirenous reproduisons ici
secrétariat reproduit ci-dessous
spécimens reproduits artificiellement
qui reproduit fidèlement
Больше
Использование с глаголами
interdit de reproduireautorisé à reproduirepermet de reproduireconçu pour reproduireréussi à reproduirecherche à reproduireconsiste à reproduireéviter de reproduireutilisées pour reproduireessaie de reproduire
Больше
Mais ils ne se reproduisent pas dans l'eau douce.
They however do not reproduce in fresh water.Nous veillerons à ce que ces défauts ne se reproduisent pas.
We will make sure that such glitches do not reoccur.Heureusement, elles ne se reproduisent pas à l'intérieur.
Fortunately, they do not breed indoors.Même si vous aviez survécu une fois, les miracles ne se reproduisent pas.
The last one was a miracle and miracles do not repeat themselves.Les manchots ne se reproduisent pas dans les SSMU 1, 9 et 13.
Penguins do not breed in SSMUs 1, 9 and 13.Le Gouvernement nicaraguayen exige que de tels faits ne se reproduisent pas.
The Government of Nicaragua demands that such acts do not recur.Les vipères gras ne se reproduisent pas bien ou vivent longtemps.
Fat vipers do not breed well or live long.On sait depuis longtemps que les pandas en captivité ne se reproduisent pas.
It has long been known that the pandas in captivity do not breed.De plus, ces espèces ne se reproduisent pas en captivité.
Moreover, these species do not breed in captivity.Ils ne se reproduisent pas avant d'avoir atteint l'âge de un an.
They do not reproduce until they are one year of age.Espérons que les erreurs ne se reproduisent pas cette année.
Hope the mistake is not repeated this year.Les gens ne se reproduisent pas en captivité, nous le savons tous.
People do not breed in captivity, we all know that.Voyez aussi les animaux de proie, qui ne se reproduisent pas en captivité.
See also the animals of prey, which do not breed in captivity.Les mâles ne se reproduisent pas avant leur deuxième année.
These birds do not breed until their second year.Et à faire en sorte que de telles violations ne se reproduisent pas à l'avenir.
And to ensure that such violations will not recur in the future.Les requins ne se reproduisent pas aussi vite que les autres poissons.
Sharks do not breed as fast as other fish.Nous devons tirer la leçon de nos erreurs pour qu'elles ne se reproduisent pas.
We must learn from our mistakes to ensure that they do not reoccur.Les virus et les parasites ne se reproduisent pas dans les aliments.
Viruses and parasites do not reproduce in food.Il faudrait que MSF prenne des mesures pour que de telles choses ne se reproduisent pas.
MSF has to take measures to ensure that such things do not happen again.Les anges ne se reproduisent pas comme le font les êtres humains.
Angels do not reproduce like human beings Les financiers échangent entre eux, ils ne se reproduisent pas entre eux.
Financiers exchange between themselves: they do not reproduce themselves.Les espèces qui ne se reproduisent pas entre elles partagent un ancêtre commun.
Species that do not reproduce together share a common ancestor.Contrairement à la croyance populaire,les pandas géants ne se reproduisent pas lentement.
Contrary to popular belief,giant pandas do not reproduce slowly.Vladimir Poutine: Ils ne se reproduisent pas en captivité, c'est vrai.
Vladimir Putin: They do not breed in captivity, that is true.Dans la plupart des cas,les neurofibromes sont traités avec succès et ne se reproduisent pas.
In most cases,neurofibromas are treated successfully and do not recur.
