NE TE LAISSERAI JAMAIS PARTIR на Английском - Английский перевод

ne te laisserai jamais partir
will never let you go
ne te laisserai jamais partir
ne te laisserai jamais aller
ne te lâcherai
ne te laisserai pas partir
am never gonna let you go
will never let you leave

Примеры использования Ne te laisserai jamais partir на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Je ne te laisserai jamais partir.
And I will never let you go.
Tu es tout ce dont j'ai besoin et je ne te laisserai jamais partir.
You are all I need and I will never let go.
Non, je ne te laisserai jamais partir.
No, I will never let you go.
Je suis tellement contente pour toi, je ne te laisserai jamais partir.
I am so happy for you, I'm never letting you go.
Je ne te laisserai jamais partir, chérie.
I will never let you go, sweetie.
Je serai toujours ici, je ne te laisserai jamais partir.
I will always be here, I will never let you go.
Je ne te laisserai jamais partir, Richard.
I will never let you go, Richard.
C'est toi mon âme sœur et je ne te laisserai jamais partir.
You are my true love and I will never let you go.
Je ne te laisserai jamais partir, chérie.
I will never let you go, my darling.
Je te tiens, bébé, et je ne te laisserai jamais partir.
I have got you, baby, and I am never letting you go.
Oh, je ne te laisserai jamais partir, viens ici chérie.
Oh, I will never let you go, come here girl.
Finalement je t'ai trouvé et maintenant Je ne te laisserai jamais partir.
Finally I have found you And now I will never let you go.
Je ne te laisserai jamais partir, parce que j'aime tes charmes.
I'm never gonna let you go,'cCause I like your charms.
Je serai là, je ne te laisserai jamais partir.
I'll be there, I'll never let you go.
Je ne te laisserai jamais partir Cinq mots que tu ne dis jamais..
I will never let you go," five words you will never say.
Nous avons l'amour,nous devons aimer Maintenant je ne te laisserai jamais partir.
We got the love,we got to love Now I will never let you go.
Cette fois je ne te laisserai jamais partir.
This time I will never let you go.
Bonne chance à vous tous etlaissez la bonne humeur ne te laisserai jamais partir!
Good luck to you all andlet the good mood will never let you leave!
Laissez les anges ne te laisserai jamais partir et vous donner plus de moments heureux dans ma vie!
Let the angels will never let you leave and give you more happy moments in my life!
Tu es ma lumière-amour,ça je le sais et je ne te laisserai jamais partir.
You are my lovelight,this I know and I will never let you go.
Si la décision me revient, je ne te laisserai jamais partir, assurai-je avec véhémence.
If it's up to me, I will never let you go,” I said vehemently.“Never..
Premièrement je t'aime, deuxièmement je pense à toi, troisièmement je ne te laisserai jamais partir.
One, I love you Two I'm thinkin'of you Three I will never let you go.
Descends s'il te plait que je puisse te dire à quel point je t'aime, et que je ne te laisserai jamais partir.
Please, get down here so I can tell you how much I love you, and how I'm never gonna let you go.
Il ne te laissera jamais partir.
He will never let you go.
Si tu gagnes, elle ne te laissera jamais partir!
Even if you win, she will never let you go!
Il t'aime avec un amour qui ne te laissera jamais partir.
You're loved with a love that will never let you go.
Il t'aime avec un amour qui ne te laissera jamais partir.
He loves you with a love that will never let you go.
A la minute où il t'a, il ne te laissera jamais partir.
The minute he has you, he will never let you go.
Si j'avais une autre chance, je ne te laisserais jamais partir.
If I had the chance again, I would never let you go.
Et si j'en avais la chance, je ne te laisserais jamais partir.
And if I had the chance I'd never let you go.
Результатов: 39, Время: 0.0354

Пословный перевод

ne te laissera pasne te laisserai jamais tomber

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский