NE TE LAISSERAI PAS PARTIR на Английском - Английский перевод

• will not let you go
• am not letting you go
• won't let you leave
• won't let you go
• will never let you go

Примеры использования Ne te laisserai pas partir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne te laisserai pas partir!
I won't let you leave!

Jacob répond:“Je ne te laisserai pas partir.
And Jacob cries,"I'll not let You go.

Je ne te laisserai pas partir.
I will not let you go.

Quand j'ai dit:"Je ne te laisserai pas partir.
When I said, I will never let you go.

Je ne te laisserai pas partir.
I'm not letting you go.

Jacob répond:“Je ne te laisserai pas partir.
But Jacob replied, I will not let you go.

Je ne te laisserai pas partir.
And I will never let you go.

Tu es en sécurité, je ne te laisserai pas partir.
You're safe and I'm not letting you go.

Et je ne te laisserai pas partir.
And I won't let you go.

Mais vous dites au Seigneur“Je ne Te laisserai pas partir!.
But you say to the Lord“I will not let you go!.

Je ne te laisserai pas partir, mon bébé.
I won't let you go, baby.

Mais Jacob répond:"Je ne te laisserai pas partir.
But Jacob replied,“I will not let you go.

Je ne te laisserai pas partir pour Kyôto.
I won't let you go to Kyoto.

Je ne te laisserai aller nulle part(je ne te laisserai pas partir.
I won't let you go nowhere(I won't let you go.

Je ne te laisserai pas partir cette fois.
I won't let you go this time.

Je te tiens, je ne te laisserai pas partir.
I have got you, and I won't let you leave.

Je ne te laisserai pas partir- laisse-moi partir(jamais.
Will not let you go- let me go(never.

Mais, Hester… je ne te laisserai pas partir sans moi!
But Hester, I'm not letting you go without me!

Je ne te laisserai pas partir, ma grande.
I'm not letting you go, sweetheart.

Le lion répondit:"Je ne te laisserai pas partir, tu dois venir avec moi.
The lion said,"I will not let you go, you must come with me.