Примеры использования Ne te laisserais pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne te laisserais pas.
I wouldn't let you.C'est mon bébé, et je ne te laisserais pas lui faire du mal.
That's my baby, and I'm not gonna let you hurt him.Je ne te laisserais pas les tuer.
I won't let you kill them.Tu sais que je ne te laisserais pas faire ça, Marcus.
Je ne te laisserais pas tomber ce soir.
I won't let you fall tonight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Je t'ai dit que je ne te laisserais pas tuer ce bébé, père.
I told Je ne te laisserais pas.
I'm not leaving you.Je te disais que je ne te laisserais pas affronter ça seule.
I told Je ne te laisserais pas.
I will not leave you.Non, je ne te laisserais pas.
No, I will not let you.Je ne te laisserais pas, même pour les plus hauts prix.
Wouldn't let you go for even the highest price.Don't worry, we will not leave you alone in the dark.Je ne te laisserais pas venir pour rien.
I won't let you come to nothing.Je …Je ne te laisserais pas….
But… I wouldn't leave you….Je ne te laisserais pas partir!
I won't let you go!Papa, je ne te laisserais pas ici.
Dad, I will not leave you here.Je ne te laisserais pas partir Nous sommes toujours ensemble.
I won't let you go we are always together.Merci je ne te laisserais pas tomber.
Thank you. I won't let you down.Je ne te laisserais pas mettre la Nouvelle Angleterre dans ton nez.
I can't let you stick New England up your nose.Bonnie, je ne te laisserais pas sans maitrise.
Bonnie, I am not gonna let you fall apart.Je ne te laisserais pas faire.
I won't let you do it.Je ne te laisserais pas tomber.
I will not let you down.Je ne te laisserais pas mourir.
I'm not gonna let you die.Je ne te laisserais pas, mec.
But I wouldn't leave you, man.Je ne te laisserais pas tomber maintenant.
I won't let you fall down now.Je ne te laisserais pas de détruire.
I will not let you destroy yourself.Je ne te laisserais pas dans cet état.
I wouldn't leave you here this way.Je ne te laisserais pas seule Katarina.
I am not leaving you alone Katherine.Je ne te laisserais pas t'infliger ça.
I wouldn't let you do that to yourself.Je ne te laisserais pas démarrer un vélomoteur.
I wouldn't let you start a moped.
