Примеры использования Ne vous dérangera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne vous dérangera pas.
We won't disturb you.Enfin, le côté financier ne vous dérangera pas.
Finally, the financial side will not upset you.Il ne vous dérangera pas.
He won't disturb you.Très sociable et agréable elle ne vous dérangera pas.
Very sociable and enjoyable it will not bother you.Elle ne vous dérangera pas.
It won't bother you.J'espère que ma présence éventuelle ne vous dérangera pas.
I hope that my possible presence won't disturb you.Cela ne vous dérangera pas.
I know you won't mind.Cet article sera long, j'espère que cela ne vous dérangera pas!
This comment will be long and I hope you don't mind.Alors ça ne vous dérangera pas que je l'ai.
Then you won't mind me having it.Je l'amène dans l'autre pièce, il ne vous dérangera pas.
I will take him into the other room so he won't disturb you.Il ne vous dérangera pas pendant vos repas.
They won't disturb you at your meal.J'espère que cela ne vous dérangera pas, merci.
I hope you don't mind, thanks.Ça ne vous dérangera pas si nous le vérifions aussi?
You won't mind if we confirm that for ourselves?Alors la pensée de"Fatigué" ne vous dérangera pas si souvent.
Then the thought of"Tired" will not bother you so often.Donc, ça ne vous dérangera pas de répondre à ces questions.
Then you won't mind answering the questions.Bruit extrêmement faible, il ne vous dérangera pas même la nuit.
Extremely low noise, it will not disturb you even at night.Alors ça ne vous dérangera pas de nous fournir un échantillon d'A.D.N.
Then you won't mind submitting a DNA sample.Alors ça ne vous dérangera pas de me servir ici.
Then you won't mind serving me here.Je risque de laisser d'autres commentaires/questions,j'espère que cela ne vous dérangera pas.
A few more thoughts/questions,I hope you don't mind.
