NE VOUS DÉRANGE PAS на Английском - Английский перевод

• you don't mind
• doesn't bother you
• you wouldn't mind
• you won't mind
• will not bother you
• am not disturbing you
• am not bothering you
• doesn't disturb you
• am not interrupting
• won't disturb you
• you don't care

Примеры использования Ne vous dérange pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne vous dérange pas?
I'm not interrupting?

J'espère que je ne vous dérange pas?
I hope I'm not interrupting?

Ça ne vous dérange pas?
It doesn't bother you?

Le sénateur Day: Cela ne vous dérange pas?
Senator Day: You don't mind?

Ça ne vous dérange pas?
Mm-hmm. You won't mind?

Mais pourquoi, si cela ne vous dérange pas?
But why, if you won't mind?

Je ne vous dérange pas?
I'm not bothering you,?

Si cet envahissement ne vous dérange pas.
And if you don't mind the invasion.

Je ne vous dérange pas?
I'm not disturbing you?

Excusez-moi, j'espère que je ne vous dérange pas.
Sorry I hope i am not bothering you.

Si ça ne vous dérange pas.
If you wouldn't mind.

Les voisins sont très sympathiques et ne vous dérange pas.
The neighbors are very friendly and will not bother you.

Si… Si ça ne vous dérange pas.
If you don't mind.

Il ne vous dérange pas plus aussi longtemps que vous obtenez le dr. fone.
It will not bother you anymore as long as you get the dr. fone.

Oui, si cela ne vous dérange pas.
Yes, if, if you don't mind.

Je ne vous dérange pas plus longtemps, messieurs.
Then I won't disturb you any longer, gentlemen.

J'espère que je ne vous dérange pas, mais.
I hope I am not disturbing you, but.

On ne vous dérange pas plus.
We won't disturb you anymore.

Nous espérons que cela ne vous dérange pas plus.
We hope that this will not bother you anymore.

Cela ne vous dérange pas?
This doesn't bother you?

Bonjour Commandante, j'espère que je ne vous dérange pas trop.
Good morning people, I hope I'm not bothering you too much.

Cela ne vous dérange pas?
That doesn't bother you?

Ultrasilencieux: la technologie à ultrasons de pointe A adopté, ce diffuseur d'huile essentielle est très calme, sans bruit gênant qui ne vous dérange pas quand vous dormez ou au travail.
Super quiet: Adopted advanced ultrasonic technology, This essential oil diffuser is extremely quiet without annoying noise that won't disturb you when you sleep or at work.

Et ça ne vous dérange pas?
And that doesn't bother you?

Ça ne vous dérange pas que je prévienne le lieutenant, n'est-ce pas?
You won't mind if I tell the lieutenant, would you?

J'espère que je ne vous dérange pas, docteur.
I hope I'm not disturbing you, Doctor.

Ça ne vous dérange pas que je vous appelle Maggie?
You don't mind if I call you Maggie,?

Faite en sorte que votre environnement ne vous dérange pas pendant 25 minutes.
Made your environment doesn't bother you for 25 minutes.

Je ne vous dérange pas je suis?
I'm not disturbing you am I?

Le froid ne vous dérange pas?
The cold doesn't bother you?

Как использовать "ne vous dérange pas" в Французском предложении

-Je ne vous dérange pas plus mesdames.

Cela ne vous dérange pas qu'il rentre?"

Si cela ne vous dérange pas bien sûr."

Cela ne vous dérange pas mon ami ?

J'espère que cele ne vous dérange pas trop?

Cela ne vous dérange pas plus que ça.

Rouler plus longuement ne vous dérange pas ?

Enfin si cella ne vous dérange pas majesté.

Как использовать "you don't mind" в Английском предложении

If you don t mind some staircases you will find nice bungalow rooms overlooking Patong with partitial seaview.

Wear swim suit below clothes and closed shoes you don t mind getting muddy.

If you don t mind simple maintenance, then you stand a chance to get good equipment for nearly nothing.

Room S4 to S8 are on the highest level in a row unless you don t mind the walking of stairs (daily exercise!).

If you don t mind me asking, did you follow a plan or design them yourself?

If you don t mind I ask you some questions on some post, would appreciate if you have the time to answer.

If you don t mind taking the car then the whole of the North Norfolk beckons.

If you don t mind splurging a little , then Fariyas Resort, a 5-star hotel is one of the b.

Unfortunately, as an example I can only provide a link to a discussion on russian MQL4 forum if you don t mind translating it.

If you don t mind your hotel room being a bit tired then stay here.