Примеры использования Ne vous laisse pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne vous laisse pas.
I'm not leaving you.Parce que quelqu'un ne vous laisse pas.
Because someone won't let you.Je ne vous laisse pas.
I'm not leaving you behind.Notre équipe de service ne vous laisse pas tomber.
Our Service Team won't let you down.Je ne vous laisse pas tomber.
I won't let you down.
Люди также переводят
Comme d'habitude, je ne vous laisse pas sans rien.
As usual, I will not leave you without anything.On ne vous laisse pas échouer?
They won't let you fail?Le mauvais temps ne vous laisse pas sortir?
The weather doesn't let you go outside?Je ne vous laisse pas prendre ce risque.
I can't let you risk it.Lois, comme toujours, ne vous laisse pas indifférent.
Lois, as always, does not leave you indifferent.Il ne vous laisse pas indifférent..
It does not leave you neutral..Et si votre propriétaire ne vous laisse pas céder votre bail?
If your landlord won't let you assign to anyone?Je ne vous laisse pas ici.
I will not leave you here.Aidez votre corps pour qu'il ne vous laisse pas tomber à l'avenir.
Take care of your back so it doesn't let you down in future.Je ne vous laisse pas tomber.
I'm not letting you down.Votre patron vous microgère et ne vous laisse pas la« liberté de travailler»(53%.
Your boss micromanages and doesn't allow you“freedom to work” 53.Je ne vous laisse pas seuls.
I am not leaving you alone.Si vous fermez les thèmes Contre l'alimentation cette application ne vous laisse pas indifférent.
If Non, je ne vous laisse pas.
No, I'm not leaving you.Sa maison sera détruite, etil regrette que la télévision inclus à un volume élevé et ne vous laisse pas dormir.
His home will be destroyed, andhe will regret that included TV at a high volume and would not let you sleep.Elle ne vous laisse pas le temps.
She doesn't give you time.Notez bien sûr, gratteux, que je ne vous laisse pas qu'avec de simples intervalles!
Of course I will not leave you with simple intervals!Je ne vous laisse pas laissez-nous encore.
I'm not letting you leave us again.Ou il pourrait juste être des fans de la série qui ne vous laisse pas… laissez ma paranoïa ou elle est ouais, plus facile à dire qu'à faire.
Or they could just be fans of the show who can't let you… Je ne vous laisse pas avec ces actrices.
I'm not leaving you with those actresses.Non, non; je ne vous laisse pas aller.
No, I'm not letting you go.Ça ne vous laisse pas beaucoup de temps.
That doesn't give you much time.- No.Le Nokia 106 ne vous laisse pas tomber.
Nokia 106 doesn't let you down.Je ne vous laisse pas seule avec mon mari!
I'm Not Leaving You Alone Withhusb Just Come Out!Un lit qui ne vous laisse pas dormir….
A bed that doesn't let you sleep..
