Примеры использования Ne vous laisserai pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne vous laisserai pas.
I'm not leaving you.Jésus prie spécialement pour nous, afin quenous fassions nôtre l'expérience des disciples en qui demeure son Esprit:"Je ne vous laisserai pas orphelins" Jn 14, 18; cf.
Jesus prays especially for us so thatwe will have our experience of the disciples in which resides his Spirit:"I shall not leave you orphans" Jo 14:18: cf.Je ne vous laisserai pas.
I'm not gonna let you.Je ne vous laisserai pas.
I will not allow you to.Je ne vous laisserai pas partir.
I can't let you go.
Люди также переводят
Je ne vous laisserai pas fuir!
I won't let you escape!Je ne vous laisserai pas faire.
I can't let you do that.Je ne vous laisserai pas ici.
I am not leaving you here.Je ne vous laisserai pas mourir.
I will not let you die.Je ne vous laisserai pas ici!
I'm not leaving you behind!Je ne vous laisserai pas partir.
I'm not gonna let you go.Je ne vous laisserai pas faire.
I wouldn't let you go back.Je ne vous laisserai pas conduire.
I wouldn't let you drive.Je ne vous laisserai pas faire!
I am not gonna let you do it!Je ne vous laisserai pas l'avoir.
I will not let you have her.Je ne vous laisserai pas orphelins.
I will not leave you orphans.Je ne vous laisserai pas orphelin;
I will not leave you an orphan.Je ne vous laisserai pas mourir de faim!
I'm not gonna let you starve!Je ne vous laisserai pas trahir Marcel.
I won't let you betray Marcel.Je ne vous laisserai pas annuler.
I can't let you call off the wedding.
