Примеры использования Ne vous penchez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne vous penchez pas en avant.
Do not lean forward.Gardez votre tête haute et ne vous penchez pas en avant.
Mind your posture Hold your head up high and don't lean forwards.Ne vous penchez pas en arrière.
Do not lean backwards.Mais quoi que vous fassiez, ne vous penchez pas trop loin dans le livre.
But whatever you do, don't lean too far into the book.Ne vous penchez pas sur l'alcool.
Do not lean on alcohol.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tour penchée de pise
pencher la balance
penchez la tête
rapport se pencheparticipants se sont penchéstemps de se penchercomité se pencherachercheurs se sont penchésconseil se pencheraplanète terre se penche
Больше
Использование с наречиями
mauvais penchantpenche plus
fort penchantelle se penchera également
il se penche également
Ne vous penchez pas trop loin.
Do not bend too far forward.AVERTISSEMENT: ne vous penchez pas au-dessusdu barbecue ouvert.
WARNING: Do not lean over the open grill.Ne vous penchez pas trop en avant.
Do not bend too far forward.Mise en GArde: ne vous penchez pas au-dessus du barbecue ouvert.
WArninG: do not lean over the open barbecue.Ne vous penchez pas trop vers l'avant.
Do not bend forward too far.AVERTISSEMENT: Ne vous penchez pas au-dessus d'un barbecue ouvert.
WARNING: Do not lean over an open barbecue.Ne vous penchez pas sur l'équipement.
O Don't lean over the equipment.Soyez à l'aise- ne vous penchez pas au point de ressentir la douleur.
Be comfortable--do not bend to the point of feeling pain.Ne vous penchez pas trop bas et fortement.
Do not lean too low and sharply.Le Coran verset 11:113:« Et ne vous penchez pas vers les injustes: sinon le Feu vous atteindrait.
And do not incline towards the wrongdoers, lest the Fire should touch you.Ne vous penchez pas au-dessus de la batterie.
Do not lean over the battery.Car Allah dit:"Et ne vous penchez pas vers les injustes, sinon le Feu vous atteindrait..
God Almighty has said:“And do not incline to those who are unjust, lest the Fire touch you.Ne vous penchez pas au-dessus des batteries.
Do not lean over the batteries.Mais ne vous penchez pas trop sur ce tonneau.
But don't lean too far in the barrel.
