Примеры использования Ne vous tenez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne vous tenez pas trop près!
Don't stand too close!Précaution à prendre: Ne vous tenez pas trop près de l'écran.
Keep your distance: Don't sit too close to the computer screen.Ne vous tenez pas près de moi!
Don't stand near me!Les fiiiiillleeees… les fiiiiillleeees, ne vous tenez pas de côté sans fierté.
Giiirrrrlliieess… giiiirrrrlliiess, don't stand aside without pride….Ne vous tenez pas aux barres.
Please do not hang on the barres.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Je vous répète que vous allez avoir des problèmes si vous ne vous tenez pas tranquille.
I Ne vous tenez pas la famille tabloïd.
Do not stand tabloid family.Suivez ces étapes pour faire la sortir ensemble processus plus facile, maisrappelez-vous que chaque situation est différente, et ne vous tenez pas à un ensemble rigide des normes en matière de sortir ensemble encore.
Follow these steps to make the dating process easier, butremember that every situation is different, and don't hold yourself to a rigid set of standards when it comes to dating again.Ne vous tenez pas près de la fenêtre.
Don't stand next to the window.Mais vous ne vous tenez pas ici pour vous-même.
But you're not standing here for yourself.Ne vous tenez pas dans la ZONE DANGEREUSE.
Don't stay in the danger zone.E-95 Vous ne vous tenez pas ici pour vous-même.
E-95 You're not standing here for yourself.Ne vous tenez pas dans une position fixe.
Do not stand in a fixed position.Ne vous tenez pas devant ma tombe en pleurant.
Do not stand at my grave and.Ne vous tenez pas trop près de l'écran.
Do not stand too close to the screen.Ne vous tenez pas sur la souchequevous coupez.
Do not stand on the log being cut.Ne vous tenez pas au centre de la balance.
Do not stand on the center of the scale.Ne vous tenez pas au siège du passager avant.
Don't sit in the front passenger seat.Ne vous tenez pas directement derrière la scie.
Do not stand directly behind the saw.Ne vous tenez pas au siège du passager avant.
Do not hang onto the front passenger seat.Ne vous tenez pas sur la surface de cuisson en verre.
Do not stand on the glass cooktop.Ne vous tenez pas sur la vitre de la table de cuisson.
Do not stand on the glass cooktop.Ne vous tenez pas au-dessus ou trop près de lui.
Don't stand over him or her or get too close.Ne vous tenez pas sur la souche que vous coupez.
Do not stand on the log being cut.Ne vous tenez pas trop près et devenez cet objet.
Don't stand too close and become that object.Ne vous tenez pas trop près de bombes non explosées.
Do not stand too close to unexploded bombs.Ne vous tenez pas derrière ou à côté de votre véhicule.
Don't stand behind or next to the vehicle.Ne vous tenez pas devant l'ouverture d'évacuation.
Do not stand in front of the discharge opening.Ne vous tenez pas derrière ou à côté de votre véhicule.
Do not stand behind or beside your vehicle.Ne vous tenez pas sur le côté gauche d'un escalator.
Don't stand on the left side of the escalators.
