Примеры использования Niant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Niant leur vitalité.
Denying their vitality.Ils avaient déjà fui, niant le connaître.
Sometimes they ran away and denied knowing him.Niant l'existence de.
Deny the existence of.Nous savons que les dirigeants de l'Iran niant l'Holocauste.
Iranian leaders deny the holocaust.Niant les conditions.
Denying the Conditions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne peut nierpersonne ne nienier le fait
nier la réalité
nié les allégations
nié à plusieurs reprises
nié les accusations
nia jax
nie toute implication
nier la vérité
Больше
Использование с наречиями
toujours niénie catégoriquement
plus niertout en niantpourquoi niernie également
comment nierconstamment niéniant ainsi
nient encore
Больше
Использование с глаголами
continue de nierconsiste à niercontinuent à nierpersiste à nierrevient à nier
Puis ils mentirent, niant ce fait avec véracité.
And they denied the truth when it came unto them.Niant l'existence de l'Enfer.
Denies the existence of Hell;Si bien qu'ils l'ont abandonné niant jusqu'à sa naissance.
So they gave him away, denied he was ever born.Niant l'implication de son mouvement?
Deny his involvement?Tu te cacheras de tous, niant que tu as besoin de quelqu'un.
You will hide from everyone, denying you need someone.Ils niant toutefois avoir réussi à pénétrer dans le magasin.
However he denied breaking into the shop.Tout contenu faisant l'éloge du nazisme ou niant l'holocauste.
Any content which praises nazism or denies the holocaust.Et niant tout ce qui la dérange.
And denying everything that bothers.En 1969, Paul McCartney fait une déclaration publique niant sa mort.
In 1969, Paul McCartney publicly denied rumors that he is dead.Doctrine niant l'existence de Dieu.
Doctrine which negates God's existence.On commet une erreur en affirmant une position excessive tout comme en la niant.
There is error in excessive affirmation as well as in denial.Niant être membres du Mossad, l'un d'eux déclara candidement.
Denying being members of Mossad, one of them said candidly.Y a-t-il une alternative aux volontés fortes affirmant ou niant les valeurs?
Is there an alternative to strong wills positing or negating values?Personne niant le Fils n'a le salut ou l'unité avec le Père.
No one who denies the Son has salvation or unity with the Father.Il s'agissait de trois nations ariennes,c'est-à-dire niant la divinité de Jésus.
Those three were Arian nations,that is, denying Jesus' divinity.Exactement, niant 2 000 ans d'expérience humaine et de progrès.
Exactly, denying 2,000 years of human experience and progress.Il installe un fédéralisme autoritaire niant la souveraineté populaire.
It puts in place an authoritarian federalism that negates popular sovereignty.Se niant lui-même, Matrix enseigne que le nirvâna est au-delà encore de notre portée.
Negating itself, The Matrix teaches that nirvana is still beyond our reach.Document onusien confidentiel niant la présence de missiles iraniens au Yémen.
UN Confidential Document Denies the Presence of Iranian Missiles in Yemen.Facebook, Google etMicrosoft n'ont pas sponsorisé un évènement niant le dérèglement climatique.
Microsoft, Google, andFacebook sponsored climate change denial event.Juin 22, 1941, niant leur pacte 1939 de non-aggression, Allemagne a envahi Union Soviétique.
On June 22, 1941, negating their 1939 non-aggression pact, Germany invaded the Soviet Union.A donné des millions aux parlementaires niant le changement climatique.
They have also given tens of millions of dollars to groups that deny climate change.Juin 22, 1941, niant leur pacte 1939 de non- aggression, Allemagne a envahi Union Soviétique.
On June 22, 1941, negating their 1939 non-aggression pact, Germany invaded the Soviet Union.Guerre froide: L'Union soviétique émet une déclaration niant que Klaus Fuchs servi comme un espion soviétique.
Soviet Union denies Klaus Fuchs served as its spy.Des scénarios alternatifs incluent le prix qui continue à se déplacer plus bas, niant la divergence.
Alternative scenarios include price continuing to move lower, negating divergence.
