Примеры использования Désavouer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désavouer les liens.
Disavow Links.Le SHIELD peut nous désavouer.
Can disavow us.Désavouer la lignée de vos enfants.
Disown the lineage of your children.Le croyant doit désavouer.
The believer has to disavow.Faire supprimer ou désavouer des liens de mauvaise qualité.
Remove or Disavow Low-Quality Links.C'est difficile de les désavouer..
Difficult to reject it..Désavouer l'église, c'est désavouer Dieu.
To reject the church is to reject God.Tu vas donc publiquement me désavouer.
Then you're gonna publicly disavow me.La peur lui a fait désavouer ce qu'il croyait.
Fear made him disavow that which he believed.Devenu roi en 1774,il s'empresse de les désavouer.
But crowned King in 1774,he hurried to deny them.Le gouvernement doit le désavouer immédiatement.
This government must repudiate it immediately.Au lieu de désavouer la loi, le premier ministre John A.
Rather than disallow the law, Prime Minister John A.C'est mon frère mais je dois le désavouer.
It's true that he's my brother, but I will have to disown him.Il aurait dû désavouer le Sénat et démissionner.
He should have disavowed the Senate and resigned.Par conséquent, je suggère de désavouer Lin Feng.
Therefore, I suggest disowning Lin Feng from the family.Greenway aurait pu désavouer les déclarations de Martin.
Greenway could have disavowed Martin's declarations.Désavouer les backlinks qui ne sont pas pertinents, fiables ou utiles.
Disavow backlinks that are irrelevant, reliable or useful.Seulement il vous faudra alors désavouer la géologie habituelle.
But then you have to disavow standard geology.Supprimer ou désavouer manuellement les liens non naturels ou spammés.
Remove or disavow unnatural or spammy links manually.Voilà pourquoi nous devons parler et désavouer ce changement de règle.
That's why we must speak out and disavow this rule change.Il fait désavouer à celui-là sa vertu passée et sa continence.
It makes this person disown his former virtue and continency:.Nous devons reconnaître, désavouer sa folie et y renoncer.
We have to recognize, disavow and renounce its folly.Désavouer des collègues à des tiers n'est pas une bonne solution.
Disavowing colleagues among external parties is not a nice way.Il est dangereux de nier et de désavouer Christ devant les hommes.
It is a dangerous thing to deny and disown Christ before men.Désavouer les liens non désirés plus tard sera un processus fastidieux.
Disavowing unwanted links later would be a tedious process.Le Conseil ne peut pas désavouer sa responsabilité collective en la matière.
The Council cannot disavow its collective responsibility.Désavouer les backlinks qui ne sont pas pertinents, fiables ou utiles.
Disavow backlinks that are not relevant, authoritative or helpful.Les dirigeants politiques doivent désavouer et sanctionner de tels actes".
Political leaders must disown and punish all use of violence.J'aurai du désavouer publiquement les vérités confessées le jour avant.
That would have meant publicly disavowing the truths I had confessed the previous day.Dieu:«Une femme oublie son bébé, ou désavouer l'enfant de ses entrailles?
God:"Can a woman forget her baby, or disown the child of her womb?
