Примеры использования Non corrompu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le corps était toujours intact et non corrompu.
The body was still intact and uncorrupted.Étapes du fichier vidéo non corrompu avec Remo Repair MOV.
Steps to uncorrupt video file with Remo Repair MOV.De cette façon,le Message reste pur et non corrompu.
In this way,the Message remains pure and uncorrupted.Il reste non corrompu dans un monde qui est corrompu. .
We have to be non-corrupt in a corrupted world.Oui, mais pas sans le code source non corrompu.
Yeah, but not without the uncorrupted source code.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fichiers corrompusfonctionnaires corrompussystème corrompupays les plus corrompusdonnées corrompuesgouvernement corrompupratiques corrompuesfichier est corrompumonde corrompudirigeants corrompus
Больше
Использование с наречиями
plus corrompusmoins corrompustrès corrompucorrompt absolument
totalement corrompuaussi corrompunon corrompucomme corrompucomplètement corrompusi corrompus
Больше
Il reste non corrompu dans un monde qui est corrompu. .
It remains uncorrupted in a world that is corrupted.L'Homme" à l'état de nature, non corrompu par le"gouvernement.
Man" in the state of nature, uncorrupted by"government.Le vin doit être du vin naturel de raisins et non corrompu.
The wine must be natural wine of the grape and not corrupt.Son corps non corrompu repose en la cathédrale russe de San Francisco.
His body lies incorrupt in the Russian Cathedral in San Francisco.Le mot pur signifie non mélangé,intègre, non corrompu.
The word pure means clear,unspotted, not corrupted.Doit être intrépide, non corrompu, libre, ami de la vérité et de la liberté.
Must be fearless, uncorrupted, free, the friend of truth and of liberty.Le vin doit être du vin naturel de raisins et non corrompu..
The wine must be natural, made from grapes of the vine, and not corrupt..Il affirme être le seul dirigeant non corrompu et authentiquement anti-mobutiste.
He says he Le monde de la criminalité est un dernier refuge de l'authentique, non corrompu.
The world of crime is a last refuge of the authentic, uncorrupted.L'amour est structure, système,le seul code non corrompu par l'esclavage et le sommeil drogué.
Love is structure, system,the only code untainted by slavery& drugged sleep.Ni bluffeur, ni tapageur comme l'étaient les nazis,mais courtois, non corrompu.
Neither con man or loud as were the Nazis,but courteous and not corrupt.Assurez-vous donc que le fichier est supporté et non corrompu avant de passer aux étapes supplémentaires.
So, make sure that the file is supported and, also, not corrupted before we move to the additional steps.Premièrement, il est absolument vital que l'État soit puissant, transparent et non corrompu.
First, a strong, transparent, and non-corrupt State is absolutely vital.Le vin doit, lui, être"naturel de raisins,pur et non corrompu, sans mélange de substances étrangères.
The wine, meanwhile, must be“natural, from the fruit of the grape,pure and incorrupt, not mixed with other substances..S'assurer qu'un volume de stockage se trouve dans un état cohérent et non corrompu aussi.
Making sure a data store is in a consistent state and not corrupted is another.L'heure de Kostunica avait donc sonné,avec son profil d'homme simple, non corrompu, patriote sans faiblesse pendant les bombardements, critique à la fois de Milosevic et des Occidentaux.
But Kostunica's day had come:here was a simple man, uncorrupted, an unfailing patriot during the bombing, critical both of Milosevic and the Western powers.Selon le droit Canon, le vin doit être du vin naturel de raisins et non corrompu.
Canon law specifically states,“The wine must be natural wine of the grape and not corrupt..L'idéal démocratique d'un pouvoir judiciaire indépendant,compétent, non corrompu et qui coopère avec les pouvoirs législatif et exécutif existe rarement dans la réalité.
The democratic ideal of an independent,competent judiciary that is not corrupt and works alongside the legislative and executive branches of government does often Dans la région de Volgograd tribunal trouvé l'ancien commandant du bataillon DPS tricheur et non corrompu.
In the Volgograd region court found former battalion commander DPS cheater and not corrupt.Au- delà de dix frontières, écrit Bordiga,les partisans du marxisme non corrompu ne lurent pas ce texte, mais il leur suffit d'apprendre la nouvelle crue que la minorité avait quitté l'assemblée et ordonné que la majorité soit réduite au silence, pour célébrer l'une des rencontres les plus éclatantes entre la prévision doctrinale et l'histoire vivante.
Beyond ten frontiers,»writes Bordiga,«the partisans of uncorrupted Marxism have not read this text, but it was enough for them to learn of the outright news, that the minority had left the assembly and ordered that the majority be silenced, to celebrate one of the most striking encounters between doctrinal prediction and living history.Le monde de la criminalité est un dernier refuge de l'authentique, non corrompu, événement spontané.
The world of crime is a last refuge of the authentic, uncorrupted, spontaneous event.Le corps du saint a été exhumé et, selon les rites de Durham,découvert comme étant non corrompu.
The body of the saint was exhumed, and according to the Rites of Durham,was discovered to be uncorrupted.Il existe différentes méthodes pour télécharger un logiciel officiel non corrompu sans se faire avoir.
There are different methods to download official software uncorrupted without getting.L'intégrité: vous devez veiller à maintenir l'intégrité de ces renseignements et des autres biens(comme les logiciels) afin que chaque élément demeure complet,intact et non corrompu;
Integrity: You need to make sure to maintain the integrity of this information and other assets(such as software) in order to keep everything complete,intact and uncorrupted.Le saint Sacrifice eucharistique doit être célébré avec du vin naturel de raisins,pur et non corrompu, sans mélange de substances étrangères.
The wine that is used in the most sacred celebration of the Eucharistic Sacrifice must be natural, from the fruit of the grape,pure and incorrupt, not mixed with other substances.
