Примеры использования Non intentionnelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tion non intentionnelle.
Not intended.O Réaction nocive et non intentionnelle.
O Harmful and unintended response.Non intentionnelle bien sûr!
Not intentional of course!Utilisation non intentionnelle.
Unintended use.En tant que telle, toute contravention à la Loi a été non intentionnelle.
They say any violation of law was unintended.
Люди также переводят
L'infraction est non intentionnelle.
Offence was not intentional.La blessure infligée par Montgomery était accidentelle, et non intentionnelle.
Lockett's ghastly death was accidental, not intentional.Exposition non intentionnelle des personnes.
Unintended exposure of an external person.Perte d'appétit, perte de poids non intentionnelle.
Loss of appetite, unintentional weight loss.La transmission non intentionnelle de logiciels malveillants, ou.
Unintended transmission of malware, or.Protège contre l'ouverture de circuit non intentionnelle.
Protects against unintentional opening circuit.Limiter la mortalité non intentionnelle de toutes les espèces.
Control unintended mortality for all species.Voies d'introduction par importation non intentionnelle.
Introduction by Non-intentional Importation Pathways.Consommation non intentionnelle(enfants et animaux de compagnie.
Unintentional consumption(children and pets.Fuite La fuite est la fuite non intentionnelle moyenne.
Leak Leak is the average unintentional leak.La présence non intentionnelle de phosphonates ne doit pas dépasser 0,5% en masse.
Unintentional presence of phosphonates shall not exceed 0,5% by mass.Augmentation de l'appétit avec un gain de poids non intentionnelle.
An increased appetite with unintentional weight gain.Introduction non intentionnelle par des voies d'importation.
Introduction by Non-intentional Importation Pathways.C'était une sorte de boucle de feed-back positive, non intentionnelle.
It was a kind of unintended positive feedback loop.Empêcher toute utilisation non intentionnelle de documents périmés.
To avoid unintended use of outdated documents.Les condoms peuvent réduire le risque de grossesse non intentionnelle.
Condoms can reduce the risk of unintended pregnancy.Evite une réponse non intentionnelle du moteur électrique au démarrage.
Prevents unintentional electric motor response on start-up.Bien que l'effet domino ici est probablement non intentionnelle!
Although the domino effect here is probably non-intentional!La perte de poids non intentionnelle, même si le patient mange suffisamment.
Unintentional weight loss even though the patient is eating enough.Risque de propagation ou d'aggravation non intentionnelle de la menace.
Risk of unintentional threat spreading or aggravation.Le problème posé par cette catégorie de décisions est que, dans certains cas, les chambres ont admis une définition très large du terme"irrégularité", en ayant recours à la notion d'"intention véritable" pour caractériser ces irrégularités,par exemple des discordances, comme une erreur non intentionnelle d'identification.
But the difficulty with respect to this category of decisions is that some of them accepted Phpgroupware -Exécution de PHP non intentionnelle et injection SQL;
Phpgroupware-- Unintended PHP execution and SQL injection.Un avertissement par écrit lors d'une première infraction non intentionnelle;
A written warning in the case of first non-intentional breaches.Les catégories de blessure non intentionnelle sont fondées sur les codes de la CIM-10-CA.
Categories of unintentional injury based on ICD-10-CA codes.Nous n'acceptons aucune responsabilité pour divulgation non intentionnelle.
We do not accept liability for unintentional disclosure.
