Примеры использования Nos fesses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sauvez nos fesses.
To save our asses.Nos fesses ne sont pas les leurs.
Our buttocks are not theirs.Il sauve nos fesses.
Saving our asses.Nos fesses, joue contre joue.
Our butts pressed against each other.Il a sauvé nos fesses.
He saved our ass!Mais sans nos fesses, nous serions en difficulté.
But without our buttocks, we'd be in trouble.Pour sauver nos fesses.
To save our butts.Tout comme nos fesses si on se tire pas d'ici vite fait.
Along with our asses if we don't get out of here fast.Elle mate nos fesses.
She means our tushies.Maintenant on a Dokey qui veut la peau de nos fesses.
Now we got Dokey gunnin' for our ass.Tout de nos fesses, vraiment.
All of our asses, really.Allons xeroxer nos fesses.
Let's Xerox our asses.Elle sauve nos fesses une nouvelle fois.
Saving our asses again.Julie aime bien nos fesses.
Julie likes our tushies.On doit bouger nos fesses aux Flats… lui faire la surprise.
We gotta get our butts to the Flats- surprise her.Tu as sauvé nos fesses.
You saved our butts back there.Haussé nos fesses jusqu'à ce que nous avons atteint nos objectifs.
Hustled our butts off until we reached Alors de la taille de nos fesses.
To the size of our ass.Tu sauves nos fesses tu sais.
You're saving our asses, you know.Il s'agit plus de sauver nos fesses.
It's not about saving our asses anymore.On va traîner nos fesses jusqu'à Silent Hill.
We're gonna get our asses up to Silent Hill.La patrouille de frontières est à nos fesses, mec.
Border Patrol's on our ass, man.Nous avons travaillé nos fesses pour économiser pour cela.
We worked our butts off to save for it.Pour une fois, leur incompétence va sauver nos fesses.
For once our asses get saved by sheer incompetence.Vous avez sauvé nos fesses, mon garçon.
You saved our asses, son.Le piratage de l'ordinateur de bord est censé sauver nos fesses.
Does the computer-hacking dropout have to save our asses.C'est elle qui a sauvé nos fesses en Afrique.
She's the one that saved our butts in Africa.Nous avons en plus tendance à passer pas mal de temps assis sur nos fesses.
We tend to spend too much time sitting on our butts.On est dans la rue à risquer nos fesses pour toi, mec.
We're out on the street risking our necks for you, man.Heureusement pour nos fesses, aucun élève ni aucun surveillant n'a jamais levé les yeux.
Fortunately for our buttocks, no student or supervisor has ever looked up.
