Примеры использования Notre cul на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A sauver notre cul?
Saved my ass?Mec, même la NRA est après notre cul.
Man, even the NRA is after our ass.Droit de notre cul.
Right up our ass.Nous ne faisons pas que sortir cela de notre cul.
We didn't pull it out of our ass.C'est notre cul, quand même.
It's our ass anyway.T'as sauvé notre cul.
Saved our ass.Aussi notre cul prend une charge sur lui-même.
Also our ass takes a load on himself.Il est dans notre cul.
He's in our ass.Mec, notre cul va être traîner dans la brise.
Man, our ass is going to be hanging out in the breeze.Ils sont à notre cul.
They're on our ass.On vend tous notre cul au plus offrant pour se convaincre qu'il est encore achetable.
We sell our ass to convince ourselves it's still ours.Faut sauver notre cul.
We have to save our ass.Il ne s'agit plus de sauver l'humanité.Il faut sauver notre cul.
It's no longer a save-the mankind play.it's saving our ass.Nous pouvons embrasser notre cul et au revoir.
We can kiss our asses goodbye.Nous ne faisons pas que sortir cela de notre cul.
I'm not just pulling this out of my ass.Qu'attendons-nous assis sur notre cul chez nous sans rien faire?
Why am I sitting on my ass doing nothing?Ouais, mais Vic était sur notre cul.
Yeah, but Vic was all on our ass.On leur montrait notre cul et nos bonnes manières.
We showed them our asses and On ne bouge plus notre cul!
Go no further my ass.Donc, pendant que l'on va risquer notre cul, tu resteras en arrière, loin derrière la ligne de front?
So, while we're risking our asses, you hang back way behind the front line?
