NOTAMMENT EN RAISON на Английском - Английский перевод

• particularly because
• particularly due
• in particular due
• especially due
• mainly due
• notably due
• partly due
• least because
• primarily due
• in particular as a result
• in part because
• notably as a result
• partly as a result
• especially as a result
• owing in particular
• including as a result
• especially given
• including due
• inter alia because
• due inter alia
• mainly as a result
• namely due
• mostly due
• owing inter alia
• largely owing
• owing partly
• specifically due

Примеры использования Notamment en raison на Французском языке и их переводы на Английский язык

Notamment en raison de son contenu.
Especially due to its content.

Le pH de la pluie varie, notamment en raison de son origine.
The pH of rain varies, especially due to its origin.

Notamment en raison de son prix élevé.
Mainly due to its high price.

Le premier trimestre 2005, notamment en raison de la croissance du.
First quarter 2005, primarily due to continued growth in.

Notamment en raison de leur prévisibilité.
And partly due to its predictability.

Cette croissance n'a pas eu lieu, notamment en raison de la récession.
That hasn't happened, in part because of the recession.

Notamment en raison des très beaux graphismes.
Especially given the superb graphics.

Les évaluations sont très positives, notamment en raison de ce fait.
The valuations are very positive, not least because of this fact.

Notamment en raison des trois points suivants.
Particularly due to the following three points.

Professionnels de la santé, notamment en raison du risque de faute professionnelle.
Fitness professionals, mainly due to the risk of injury.

Notamment en raison de la structure de son économie.
Partly due to the structure of its economy.

Votre deuxième période a été compliquée, notamment en raison du contexte.
Your second half was more complicated, especially given the context.

C'est notamment en raison de son design très compact.
This was primarily due to its very compact design.

Les conditions routières sont difficiles, notamment en raison des pluies récentes.
Road conditions are difficult, not least because of recent rains.

Notamment en raison de leurs revenus relativement élevés.
Especially given their relatively smaller incomes.

Ce fut le cas cet été, notamment en raison des tensions commerciales.
We saw that in the summer, in part because of the trade tensions.

Notamment en raison des pressions imposées par la Grèce.
Particularly because of Greece and Cyprus pressures.

La marche a atteint un fleuve, qui a évolué notamment en raison de la pluie.
The March reached a river, which had grown particularly due to the rain.

Notamment en raison de la crise économique et sociale.
In particular due to the economic and social situation.

Moins le coût pour maintenir notamment en raison de l'absence de zones de pelouse.
Less cost to maintain particularly due to the absence of lawn areas.

Notamment en raison du rattrapage et des rigidités de l'ajustement.
Partly due to catching-up and adjustment rigidities.

Le Pakistan et le Nicaragua dégradés, notamment en raison des situations politiques.
Downgrades for Pakistan and Nicaragua, mainly due to political risks.

Eleginoides, notamment en raison de la condition dite de"chair gélatineuse.
Eleginoides, particularly due to the condition known as‘jellymeat.

Proposées, des variations peuvent intervenir, notamment en raison du changement.
Proposed accommodation, variations may occur, especially due to the change.

Stratégique”, notamment en raison des profils sollicités.
Strategic”, particularly because of the profiles sought.

Harley-Davidson réussi tout juste à survivre à la grande dépression, notamment en raison.
Harley-Davidson just managed to survive the Great Depression, particularly because.

Notamment en raison de l'impossibilité d'approvisionnement en matières premières.
Notably due to the impossibility of raw material supplies.

Les pressions concurrentielles, notamment en raison des changements technologiques;
Competitive pressures, including as a result of changes in technology;

Richard et Ingemar Lundgren sont devenus plongeurs professionnels notamment en raison de ce rêve.
Richard and Ingemar Lundgren became professional divers in part because of that dream.

Ether est populaire, notamment en raison de la popularité croissante du crowdfunding d'ICO.
Ether is popular not least because of the increasing popularity of ICO crowdfunding.