Примеры использования Notre propre histoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lire notre propre histoire.
Read our own history.Nous devons écrire notre propre histoire.
We must write our own story.Notre propre histoire n'est pas différente.
Our own history is no different.Raconter notre propre histoire.
Telling our own stories.Ce que nous voulons, c'est écrire notre propre histoire.
We want to write our own history.Créer notre propre histoire.
Create our own Story.Nous sommes influencés par notre propre histoire.
We are influenced by our own history.Créer notre propre histoire.
Creating our own story.Nous pouvons, et écrivons notre propre histoire.
We can and we will write our own story.Créer notre propre histoire.
Creating our own history.Nous pouvons, et faire,écrire notre propre histoire.
We can, and do,write our own history.Nous avons notre propre histoire vous savez!
We have our own history, you know!Et c'était pour analyser notre propre histoire.
And this was about analyzing our own history.Nous avons notre propre histoire, notre propre langue.
We have our own history, Nous sommes l'auteur de notre propre histoire.
We are authors of our own story.Dans chacune de ces actions(aller, trouver, revenir, acheter),nous pouvons reconnaître les différents moments de notre propre histoire.
In each of these deeds(go, find, come back, buy)we can recognise several moments of our own life.Nous avions notre propre histoire.
We had our own history.Aujourd'hui, nous sommes prêtsà raconter notre propre histoire.
Today, we stand readyto tell our own stories.Est devenu notre propre histoire.
It becomes our own story.Nous sommes toutes différentes et avons toutes notre propre histoire.
We are all different and we all have our own stories.On écrit notre propre histoire.
I believe we write our own stories.Ils nous rappellent que nous sommes les héroïnes de notre propre histoire.
Reminds me that we are the hero of our own stories.Nous écrivons notre propre histoire.
We write our own history.Nous croyons qu'il est préférable si possible,de nous en tenir à notre propre histoire.
We find it better, when possible,to stick to our own stories.Nous avons tous notre propre histoire.
We all have our own story.Nous sommes fiers de notre propre histoire en tant que nation mais ignorons le fait que nos ancêtres sont probablement venus d'un autre pays ou ont émigré vers d'autres continents.
We may be proud of our own past as a nation but are unaware of the fact that Idées: Écrire notre propre histoire.
Ideas: Writing our own story.Les diverses expériences internationales et notre propre histoire nous rappellent que notre résilience a été durement acquise; que, même à l'heure actuelle, tous les pays ne sont pas prêts à tirer parti de la mondialisation financière, et que nous devrions soutenir ceux qui prennent des mesures pour préserver leur propre stabilité économique et financière.
But the variety of international experience and our own past remind us that Nous écrivons notre propre histoire.
We are writing our own history.Nous avons tous notre propre chemin, notre propre histoire.
We all have 
