Примеры использования Nous accompagner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux nous accompagner?
Can you join us?Nous accompagner dans la vie.
Accompany us in life.Il peut nous accompagner.
He can ride with us.Nous accompagner dans notre développement.
Accompany us in our development.Veuillez nous accompagner.
Please come with us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants non accompagnésles enfants non accompagnésaccompagne ses clients
accompagnons nos clients
un mineur non accompagnémigrants non accompagnésaccompagne les entreprises
enfants accompagnésaccompagné de son épouse
enfants doivent être accompagnés
Больше
Использование с наречиями
non accompagnéstoujours accompagnésouvent accompagnéetout accompagnéaccompagne souvent
accompagne également
là pour accompagneraccompagne toujours
là pour vous accompagnergénéralement accompagnée
Больше
Использование с глаголами
parfait pour accompagnerconçu pour accompagnervise à accompagnerconsiste à accompagnercontinuer à accompagnerdestiné à accompagnerutilisé pour accompagnerautorisé à accompagnerinvités à accompagnerchoisi pour accompagner
Больше
Nous accompagner lors des grands salons annuels.
Accompany us during major annual exhibitions.Tu dois nous accompagner.
You must come with us.Vous pouvez rester ici ou vous pouvez nous accompagner.
You can stay here or you can come with us.Elle doit nous accompagner.
She should accompany us.Nuage de Cerise et Nuage de Lune, vous pouvez nous accompagner..
We are children of the moonlight and you may join us..Vous devez nous accompagner.
You must come with us.Nous accompagner afin de créer une structure adéquate et un vrai groupe de travail dynamique.
Support us in creating an adequate structure and a real, dynamic working group.Elle va nous accompagner.
She will be coming with us.We'll be working with partner organisations who can support us in this mission.Veuillez nous accompagner, M. Kamal.
Come with us, Mr. Kamal.We hope you'll join us in spirit wherever you are..Veuillez nous accompagner, monsieur.
Please come with us, sir.Nos animaux devaient nous accompagner.
The animals had to join us.Il va nous accompagner quelques temps.
He would accompany us for a while.Megan, tu pourrais nous accompagner?
Megan, could you join us?Merci de nous accompagner encore cette année..
Thank you for being with us again this year..Jackson, vous pouvez nous accompagner.
Jackson, you may accompany us.Il peut nous accompagner dimanche.
He can come to church with us on Sunday.Peu importe qui va nous accompagner.
It doesn't matter who will follow us.Un policier va nous accompagner jusqu'à la frontière du Guatemala.
A policeman will accompany us to the border with Guatemala.Philippe Higelin commente:« En plein accord avec le Comité de Direction,j'ai choisi Eurazeo PME pour soutenir la croissance du groupe, et nous accompagner dans cette nouvelle phase de développement.
Philippe Higelin:"In full agreement with the Group's management committee,we have chosen Eurazeo PME to support our expansion and assist us in the upcoming development phase.Pouvez-vous nous accompagner, Mme Rosseni?
Please join us, Mrs Rosseni?Cette Terre, cette planète, nous nous devons de la transmettre en bon état aux générations futures.Cette considération devrait nous accompagner dans tous nos choix et dans toutes nos décisions.
This Earth, this planet, is ours to pass on to future generations in good shape, andit is this notion that should guide us in all of our choices and all of our decisions.Tu peux aussi nous accompagner, tu sais?
You can sit with us too, you know?Ils nous aident à utiliser et à choisir les plateformes etles outils numériques d'analyse de données adaptés aux problématiques rencontrées, pour ensuite nous accompagner dans la mise en production.
They help 
