Примеры использования Nous auraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils nous auraient violés.
They would have raped me.J'ai cru qu'ils nous auraient.
I thought they would get us.Ils nous auraient tués.
They would have had us killed.Contrairement à tout ce que les sondages nous auraient prédit.
Contrary to what polls had predicted.Ils nous auraient contactés.
They would have contacted us.
Люди также переводят
Je suis pas un sauvage. Les canots nous auraient tous sauvés.
Crew and I would have been safely evacuated on the lifeboats.Tous nous auraient trahis?
Would they have all betrayed us?Si cela n'était pas le cas, pourquoi nous auraient-ils appelés?
If they did not get something valuable from it, why would they call?Les deux nous auraient fait du bien.
Both would have done me some good.On aurait tort d'y voir des répétitions qui nous auraient échappé.
It would be wrong to see repetitions that we have missed.Peu d'entre nous auraient pensé à[….
Few would think of[….Nous auraient éloignés de notre objectif.
We would have run away from our destiny.Nos filles nous auraient corrigés.
Our mothers would correct them.Quand leur colère s'enflamma contre nous; 4 alors les eaux nous auraient submergés.
When their wrath raged against us, then had the water.Combien d'entre nous auraient ce courage là?
How many among us would have such courage?Ils nous auraient facilement rattrappés dans leurs jeeps et leurs motos!
They would have easily caught us in their jeeps and bikes!Mais pourquoi alors nous auraient t'ils créés?
How would we have created you?Ils nous auraient peut-être envoyé à la zone 51!
They might have sent me off to Area 51!Je pense que beaucoup de mes choix nous auraient menés vers une mort certaine..
Most of us thought we were going back to a certain death..Ils nous auraient répondu: que pensez-vous de 75%?.
They would have said“How about 75 percent?.On a échappé trois passes qui nous auraient permis de réussir des touchés..
I feel like I missed three passes that could have been touchdowns..Ils nous auraient arrêtés si nous avions refusé de rester.
They would have stopped us C'est parce que mon père travaillait pour les Allemands,autrement ils nous auraient tués.
He Tu penses qu'ils nous auraient épargnés, mon fils et moi?
Do you think they would spare me and my child?Voici les données en notre possession(merci de nous communiquer celles qui nous auraient échappé).
Here are the records(thank you to share those which would miss.Les loups nous auraient. On serait sans défense.
The wolves would get us, we En raison d'un vent violent les nuages défilaient à toute allure etnous n'étions pas assez rapides pour capter les fugitifs rayons du soleil qui nous auraient permis de composer nos images à travers le viseur.
Due to the strong wind the clouds Trois années qui nous auraient d'ailleurs presque fait perdre patience.
Three years we have also almost lost patience.Ils nous auraient tués si nous leur en avions laissé l'occasion.
They would destroy us if they had the chance.Je souhaite juste que nous auraient découvert votre produit plus tôt..
I merely desire we would have uncovered your product sooner.
