Примеры использования Nous devons remonter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons remonter en 1972.
We need to go back Pour en savoir plus, nous devons remonter dans le temps.
Nous devons remonter à l'époque des bâtisseurs de pyramides.
We have to go back in times, Pour répondre à cette question, nous devons remonter jusqu'à en 1983.
To answer this question, we must go back to 1968.Ceci dit, nous devons remonter aux origines pour comprendre.
So we have to go back Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.Nous devons remonter au milieu des années soixante- c'était en 1964 ou 65.
We must go back to somewhere in the mid sixties- it was in 1964 or 65.Quant à savoir d'où il vient, nous devons remonter dans l'histoire.
To find out where it came from, we must go Back in history.Nous devons remonter à 1986 pour trouver une configuration similaire du pouvoir politique aux États- Unis.
We need to go back Pour le comprendre, nous devons remonter aux sources.
Nous devons remonter à la Déclaration des droits de l'Homme en 1948 par les Nations Unies, qui est le modèle de notre Charte des droits.
We need to go back Pour répondre à cette question, nous devons remonter jusqu'à en 1983.
Pour confirmer notre foi, nous devons remonter aux origines de l'Eucharistie, c'est-à-dire à Capharnaüm où elle a été promise et au Cénacle où elle a été instituée.
To strengthen our faith, we must go back to the origins of the Eucharist, that is, to Capernaum where it was promised and to the Upper Room where it was instituted.Pour en savoir plus sur ses origines, nous devons remonter au Moyen Âge.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.Partant d'eux que nous devons remonter, de degré en degré, jusqu'au mouvement originel.
From them we have to go back, stage by stage, Pour comprendre ce qui pourrait se produire, nous devons remonter au Big Bang.
To understand what might be happening, we must go back to the Big Bang.Mais pour comprendre réellement, nous devons remonter jusqu'à un médecin autrichien du nom de Hans Asperger, qui publia un article pionnier en 1944.
But Pour savoir ce qu'il s'est produit la-bas, nous devons remonter le temps.
But Pour bien le comprendre, nous devons remonter jusqu'à la dernière glaciation- appelée glaciation de Wurm- qui a donné lieu, dans sa phase finale, à une baisse du niveau de la mer.
To understand it, we must go back to the last glacial period- called the Würm glaciation- which, in its final phase, caused a fall in the level of sea water.Pour répondre à cette question, nous devons remonter jusqu'à en 1983.
