Примеры использования Nous dirions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous dirions le ciné.
We would say the ciné.Mathématiquement, nous dirions que.
Mathematically we would say that.Nous dirions que… oui.
We would say that… Yes.Aujourd'hui, nous dirions: un Palestinien.
Today we'd say a Palestinian.Nous dirions 5 étoiles sur 5!
We would say 5 stars out of 5!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
MK: En anglais, nous dirions illuminated letters.
MK: In English, we would say illuminated letters.Nous dirions d'aller de l'avant.
We'd say to go right ahead.Ainsi, en français, nous dirions"mais" au lieu de"et.
Thus in English we would say"but" instead of"and.Nous dirions qu'elle est plus que bien.
We'd say she's more than fine.Pour un certain nombre de raisons, nous dirions qu'il ne l'est pas.
For a number of reasons, we would argue that is it not.Et nous dirions aussi que TOUS.
And we would say too that ALL.Actuellement, d'un point de vue ésotérique, nous dirions que j'ai un an.
Today, esoterically speaking, it is said that I Et à cela, nous dirions: pas tout à fait.
And to that, we'd say: not quite.De cette manière tous ensemble au prochain tricentenaire de Haïti nous dirions Ayi Bobo Haïti.
In this way together to the next tercentenary of Haiti we would Ayi Bobo Haiti.Nous dirions que la sagesse a sa place;
We would say that wisdom has its place;Pourquoi Ismaël ne put l'être, parce qu'il naquit- comme nous dirions aujourd'hui- hors du lit conjugal, parce qu'il était le fils d'une femme esclave.
How… Ishmael could not be, because be was born really--in what we would think today: out of wedlock, because he was a bondswoman's son.Nous dirions qu'il a eu une hallucination.
We would say he has had a hallucination.Aujourd'hui, nous dirions que c'est une bonne punchline.
Today we'd say it's a great punchline.Nous dirions que c'est le problème principal.
We would say that this is the main problem.Bien sûr, nous dirions que c'est absurde et immoral.
Of course, we'd say that's absurd and immoral.
