Примеры использования Nous distraire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela va nous distraire.
It will distract us.Les notifications peuvent donc nous distraire.
Notifications can be distracting.La femme peut nous distraire de Dieu.
Relationships can distract us from God.Là où il n'y a rien qui puisse nous distraire.
Where there is nothing that distracts.Rien ne doit nous distraire de notre tâche.
Nothing must distract us from our work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais distraitdistrait par quelque chose
distraire les gens
distraire les enfants
Использование с наречиями
facilement distraitpeu distraittrès distrayanttrop distraitplus distrayantsi distraitmoins distrayanttoujours distraittellement distrait
Больше
Nos passions ne peuvent nous distraire.
Our passions can distract us.Rien ne doit nous distraire de notre tâche.
Nothing should distract us from our mission.C'est sa manière de nous distraire.
This is her way of distracting us.Il va nous distraire pendant le rendez-vous.
It's just gonna distract us through the meeting.Tu voulais nous distraire!
You tried to distract us!C'est ce que nous utilisons pour engourdir et nous distraire.
It's what we use to numb and distract ourselves.Il va juste nous distraire.
It's just gonna distract us.We must continue to take time, andnot let anything distract us.Rien ne devrait nous distraire.
Nothing should distract us.Cela ne fait que nous distraire et signifie que vous ne vous détendez pas.
It just distracts us and means you're not relaxing.Les médias peuvent nous distraire.
The media can distract us.Arrêtez de nous distraire, de nous divertir.
Stop distracting us, entertaining Quelque chose qui va nous distraire.
Something that will distract us.Vous continuez de nous distraire avec des résumés de deux pages des résultats de cycles entiers de négociations.
You continue to fob us off with two-page summaries of the results of whole negotiating rounds.Les médias peuvent nous distraire.
We allowed the media to distract us.Mais cela ne doit pas nous distraire de son but premier.
But we should not let it divert us from our main aim.May nothing else distract us.Disent-ils, au lieu de nous distraire de cette vue.
Say they, instead of distracting us from this view.Il devient donc nécessaire de trouver des technologies capables de résumer l'information sans nous distraire.
It becomes necessary to find technologies to summarize information without distracting us.Qu'est-ce qui pourrait nous distraire autant?
What distracts us so easily?Parfois, le quotidien de nos vies peut nous distraire.
Sometimes the cares of life will distract us.Les vidéos drôles peuvent aussi nous distraire de la vie quotidienne.
Funny videos can also distract us from everyday life.Parfois, le quotidien de nos vies peut nous distraire.
Over time, cares of this life can distract us.Toutes sortes de choses peuvent nous distraire des affaires du Royaume.
All sorts of things can distract us from Kingdom matters.Elle fait ça quand elle essaie de nous distraire.
She pulls these stunts when she's trying to distract us from something.
