Примеры использования Nous divisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les mots nous divisent.
The word divided us.Il ne faudrait pas que les politiques nous divisent.
Politics should not divide us.Ils nous divisent complètement.
It totally divides us.Pas ce qui nous divisent.
Not what divides us.Ils nous divisent complètement.
It divides us completely.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divisé en deux parties
divisé par le nombre
divisé en trois parties
divisés en deux groupes
divisés en deux catégories
maison diviséepays divisédivisé en trois sections
divisés en trois groupes
divisés en groupes
Больше
Использование с наречиями
profondément divisécomment diviserdivisé comme
très diviséeensuite diviséfinement diviséedivisé également
puis diviserplus divisépuis en divisant
Больше
Использование с глаголами
calculé en divisantobtenu en divisantconsiste à diviserpermet de diviserdéterminé en divisantcherchent à divisercontinue de diviserdécidé de diviservisant à diviserutilisés pour diviser
Больше
Les pensées nous divisent.
Our thoughts distract us.Ceux qui nous divisent cherchent a nous détruire tous.
Those who divide us seek to destroy Ces inégalités nous divisent.
This inequalities divide us.Où les musiques nous divisent, le son nous rassemble»(Michel Risse.
Where musics divide us, sound brings Regardez comment ils nous divisent!
Look how they split us up.Les frontières qui nous divisent sont moins solides que les valeurs que nous partageons.
The borders that separate us are not as strong as the values we share.Ces choses qui nous divisent.
Those things which divide us.Alors que les banquiers râtissent des milliards,les médias nous divisent.
While bankers rake in billions,the media divides us.Nos religions nous divisent.
Even our religions separate us.We must be"blind" to all things that divide us.Même si beaucoup de chose nous divisent, que partageons-nous?
Even if many things divide us, what do we share?Les politiques gouvernementales nous polarisent et nous divisent.
Government policies polarize and divide us.Bien souvent, les média sociaux nous divisent plus qu'ils ne nous rapprochent.
Social media divides us far more than it unites Ce ne sont pas nos différences qui nous divisent.
It is not out differences that divide us.Les politiques et les opinions qui nous divisent ne sont pas la solution», a-t-il encore jugé.
Policies and ideas that divides us more are not the solution.
