NOUS EFFORÇONS DE FAIRE на Английском - Английский перевод

• strive to make
• strive to do
• are trying to do
• are trying to make
• are committed to making
• are working to make
• make every effort
• struggle to do
• seek to make
• endeavour to make

Примеры использования Nous efforçons de faire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous nous efforçons de faire ce qui est bien.
We strive to do our best.

C'est ce que nous nous efforçons de faire.
That is what we strive to do.

Nous nous efforçons de faire une meilleure application.
We strive to make a better application.

Et n'est-ce pas ce que nous nous efforçons de faire?
And is not that what we are striving for?

Nous nous efforçons de faire votre achat délicieuse.
We strive to make your purchase delightful.

Et c'est justement ce que nous nous efforçons de faire à l'OMC.
That's what we're trying to do at the WTO.

Nous nous efforçons de faire les jours ordinaires extraordinaires!
We strive to make ordinary days extraordinary!

Mais nous pensons que ce que nous nous efforçons de faire ici?
But we think that what we struggle to do here?

Nous nous efforçons de faire un grand travail pour de grands clients.
We strive to do a great work for great clients.

C'est aussi ce que nous nous efforçons de faire avec notre fille.
This is exactly what we're trying to do with my daughter.

Nous nous efforçons de faire en sorte que chacune des boutiques soit unique.
We endeavour to make sure every shop is unique.

Générer du positif, c'est ce que nous nous efforçons de faire toutes les deux.
Being a good man is what we both struggle to do.

Nous nous efforçons de faire de chaque client satisfait.
We strive to make each and every customer satisfied.

Et c'est exactement ce que nous nous efforçons de faire avec Internet.
And that is exactly what we are trying to do with the Internet.

Nous nous efforçons de faire de vous un client satisfait.
We are committed to making you a satisfied customer.

Lors de la Conférence intitulée« Contribuer à la démocratie», tenue en octobre 2008, un des participants a ajouté:« et nous nous efforçons de faire des parlementaires des gens très puissants.
During the Conference on'Informing Democracy', held in October 2008, a participant completed it by adding"and we are trying to make very powerful MPs.

Au Scanpan nous nous efforçons de faire une différence.
At SCANPAN we strive to make a difference.

Nous nous efforçons de faire de chaque invité une expérience.
We strive to make every guest experience special.

Quand nous effectuons nos vérifications, nous trouvons des lacunes- c'est la nature même de la vérification- mais nous nous efforçons de faire des critiques constructives et de proposer des solutions aux problèmes que nous relevons.
When we conduct our audits, we do find shortcomings-that is the nature of auditing-but we make every effort to be constructive in our criticisms and to suggest solutions to the problems we identify.

Nous nous efforçons de faire de votre présence un instant unique.
We strive to make your presence a unique moment.

C'est ce que nous nous efforçons de faire chez St Matthew.
That is what we strive to do at St. Patrick.

Nous nous efforçons de faire le meilleur usage possible de cette puissance..
We are trying to make the best use of that space..

Chez Talbot Family Law, nous nous efforçons de faire les choses différemment.
At Talbot Family Law we strive to do things differently.

Nous nous efforçons de faire de PCmover la meilleure solution de migration!
We strive to make PCmover the best migration solution!

Voilà ce que nous nous efforçons de faire, honorables sénateurs.
This is what we are trying to do, honourable senators.

Nous nous efforçons de faire ce qui est bien, juste et honnête.
We are committed to doing what is right, honest and fair.

Au saltwateraquarium, nous nous efforçons de faire les choses différemment.
At SaltwaterAquarium we strive to do things different.

Nous nous efforçons de faire en sorte que notre production et nos produits soient plus durables.
We're committed to making our products and operations more sustainable.

Cette position il faut l'expliquer et c'est ce que nous nous efforçons de faire depuis trois ans, avec le Préfet Roulet, et tous les conseillers de la MIVILUDES.
This position however should be explained and that's what we have endeavoured to do for the past three years, with the Prefect Roulet, and all the advisers of the MIVILUDES.

Nous nous efforçons de faire des vins qui soient originaux, frais, élégants, et faciles à boire.
We seek to make original, fresh, elegant and easy to drink wines.