NOUS FÉLICITONS PARTICULIÈREMENT на Английском - Английский перевод

• particularly welcome
• especially welcome
• are especially pleased
• are particularly pleased

Примеры использования Nous félicitons particulièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous nous félicitons particulièrement de la présence de M.
We are especially pleased at the presence of and information provided by Mr.

Nous nous félicitons particulièrement les applications de femmes candidates.
We particularly welcome applications from women candidates.

Nous nous félicitons particulièrement de la poursuite de la participation de la Russie.
We particularly welcome the continued participation of Russia.

Nous nous félicitons particulièrement de la démarche analytique adoptée dans l'introduction.
We especially welcome the analytical approach taken in the introduction.

Nous nous félicitons particulièrement des propositions qui font un ou plusieurs des éléments suivants.
We especially welcome proposals that do one or more of the following.

Nous nous félicitons particulièrement des candidatures d'érudits de groupes universitaires sous-représentés.
We strongly encourage applications from scholars from under-represented groups.

En outre, nous nous félicitons particulièrement du travail réalisé par les facilitateurs que vous avez nommés.
Furthermore, we highly appreciate the work of the facilitators you appointed.

Nous nous félicitons particulièrement des propositions qui font un ou plusieurs des éléments suivants.
We particularly welcome proposals which address one or more of the following questions.

Nous nous félicitons particulièrement des candidatures d'érudits de groupes universitaires sous-représentés.
We strongly encourage applications from scholars who are part of under-represented groups.

Nous nous félicitons particulièrement des candidatures d'érudits de groupes universitaires sous-représentés.
We particularly welcome applications from scholars from underrepresented groups in academia.

À cet égard, nous nous félicitons particulièrement du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique NEPAD.
In this regard, we particularly welcome the New Partnership for Development in Africa NEPAD.

Nous nous félicitons particulièrement des dispositions révolutionnaires de la Convention relatives à l'aide aux victimes.
We are particularly pleased with the Convention's groundbreaking provisions on victim assistance.

Nous nous félicitons particulièrement des contributions effectuées par les pays industrialisés avancés à de tels programmes.
We especially welcome the contributions made to such schemes by the advanced industrial countries.

Nous nous félicitons particulièrement que ce site soit de plus en plus conforme aux prescriptions liées à l'utilisation par des personnes handicapées.
We particularly welcome the increasing compliance with the requirements for persons with disabilities.

Nous nous félicitons particulièrement de l'initiative prise de convoquer une conférence sur la paix, la sécurité et la stabilité dans la région des Grands Lacs africains.
We particularly welcome the initiative for a conference on peace, security and stability in the African Great Lakes region.

Nous nous félicitons particulièrement de la création d'arrangements institutionnels tels que le Comité permanent interorganisations et les appels communs.
We particularly welcome the establishment of institutional arrangements such as the Inter-Agency Standing Committee and consolidated appeals.

Nous nous félicitons particulièrement du rapport du Groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Darfour(S/2009/599, annexe I) et des recommandations qui y figurent.
We especially welcome the report of the African Union High-Level Panel on Darfur(S/2009/599, annex I) and its recommendations.

Nous nous félicitons particulièrement de l'engagement sans équivoque des États dotés d'armes nucléaires de procéder à l'élimination complète de leurs arsenaux nucléaires.
We particularly welcome the unequivocal undertaking by the nuclear-weapon States to achieve the total elimination of their nuclear arsenals.

Nous nous félicitons particulièrement de la signature par notre voisin, la République du Bélarus, de la Convention sur la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires.
And we especially welcome the signature of our neighbour, the Republic of Belarus, to the Convention on Civil Liability for Nuclear Damage.

Nous nous félicitons particulièrement de l'initiative de la présidence allemande de publier une déclaration présidentielle appelant à prendre des mesures tangibles pour promouvoir cette coopération.
We highly appreciate the German presidency's initiative to issue a presidential statement calling for tangible measures to promote such cooperation.