Примеры использования
Particulièrement les bienvenus
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Les danseurs sont particulièrement les bienvenus!
Dancers are most welcome!
L'ensemble de leur expérience etde leur dévouement sont particulièrement les bienvenus..
Their collective experience anddedication are most welcome..
Les enfants sont particulièrement les bienvenus.
Children are especially welcome.
Les participants possédant une première expérience industrielle sont particulièrement les bienvenus.
Participants holding a first industrial experience are particularly welcome.
Les débutants sont particulièrement les bienvenus.
Beginners are especially welcome.
D'autre part, ceux qui développent notre compréhension des lois naturelles sont particulièrement les bienvenus.
Papers that expand our understanding of the natural laws around us are especially welcome.
Les messieurs sont particulièrement les bienvenus.
Gentlemen are especially welcome.
Pas de photos, pas d'interviews avec des réfugiés,nous ne sommes pas particulièrement les bienvenus.
They run these camps- no photographs, no interviews with refugees.My presence is not particularly welcome.
Les jeunes sont particulièrement les bienvenus.
Young people are especially welcome.
Les projets interdisciplinaires ainsi que ceux faisant appel à des données longitudinales étaient particulièrement les bienvenus.
Interdisciplinary projects, as well as those using longitudinal data, were especially welcome.
Les jeunes sont particulièrement les bienvenus.
Young people are especially welcomed.
Tout le monde(aussi bien les hommes que les femmes) est invité,les étudiants sont particulièrement les bienvenus.
All people(both men and women) are invited,students are especially welcome.
Les débutants sont particulièrement les bienvenus!
Beginners are particularly welcome!
Les projets interdisciplinaires ainsi queceux faisant appel à des données longitudinales étaient particulièrement les bienvenus.
Project proposals which are interdisciplinary orare using longitudinal data are especially welcome.
Les jeunes sont particulièrement les bienvenus.
Young people are particularly welcome.
Tous les paysans biodynamistes de la région y sont invités,ceuxqui viennent de découvrir l'agriculture biodynamique y sont particulièrement les bienvenus.
All the region's biodynamic farmersare invited to this, and newcomers to biodynamic agriculture are especially welcome.
Les enfants sont tout particulièrement les bienvenus.
Children are especially welcomed.
Vous êtes particulièrement les bienvenus à nos célébrations liturgiques en langue française.
You are particularly welcome to our liturgical celebrations.
Amis bridgeurs vous êtes particulièrement les bienvenus.
Friends bridgeurs you are particularly welcome.
Vous êtes particulièrement les bienvenus à nos célébrations liturgiques.
You are particularly welcome to our liturgical celebrations.
Les jeunes diplômés sont particulièrement les bienvenus.
Young scholars are especially welcome.
Les enfants sont particulièrement les bienvenus chez nous: notre mini-ferme et nos aires de jeux sauront les divertir.
Children are especially welcome to us: our mini-farm and our play areas will entertain them.
Les nouveaux volontaires sont particulièrement les bienvenus!
New volunteers are particularly welcome!
Le sénateur Austin: Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle aussi lui signaler que nous aimerions bien savoir comment il peut expliquer les remarques du ministre des Finances portant que les investissements chinois ne sont pas particulièrement les bienvenus au Canada?
Senator Austin: Would the Leader of the Government in the Senate also mind pointing out to him that we would welcome understanding how he would explain the comments by the Minister of Finance that Chinese investment is not particularly welcome in Canada?
Les enfants seront particulièrement les bienvenus.
Children will be especially welcome.
Pendant le WLIC 2012 de l'IFLA, la Vanha sera ouverte à tous, maisles congressistes y seront tout particulièrement les bienvenus.
During the week of the IFLA WLIC 2012, Vanha will be open to the general public, butCongress attendees will be especially welcomed there.
Les enfants sont particulièrement les bienvenus à l'hôtel.
Children are made particularly welcome at this hotel.
La collection se visite sur demande:les pianistes sont particulièrement les bienvenus.
All are invited to attend, andpiano players are especially welcome.
Les enfants sont particulièrement les bienvenus dans ce camping.
Children are especially welcome in the campsite.
Les enseignants d'allemand sont particulièrement les bienvenus.
British English teachers are particularly welcome.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文