Примеры использования Nous le prenons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous le prenons.
We are taking it.Tout ce qui est prêt nous le prenons.
Whatever is ready we get it.Nous le prenons lentement..
We're taking it slow..Je veux dire, nous le prenons comme tel.
I mean, we get it. He likes.Nous le prenons comme un signe!
We took it as a sign!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Windows XP offre un contrôle et nous le prenons.
Windows XP offer control and we take it.Et nous le prenons à cœur.
And we take it at heart.Si nous l'avons, nous le prenons.
Nous le prenons lentement..
But we are taking it slow..Cette fois cependant, nous le prenons très lentement.
But this time we're taking it slow.Nous le prenons très négativement.
I took it very negatively.C'est notre devoir et nous le prenons au sérieux.
This is our duty, and we take it seriously.Can nous le prenons sur l'avion?
Can we take it on plane?Observez ce qui se passe ici alors que nous le prenons.
Look here what happened, as we get it.Oui, nous le prenons au sérieux.
Yes, we take it seriously.C'est notre travail et nous le prenons à coeur.
This is our work and we take it very seriously.Et nous le prenons comme, vous savez.
And we take it as, you know.C'est un miracle, et nous le prenons pour acquis.
This is a miracle, and we take it for granted.Et nous le prenons dans nos corps.
And we take it into our bodies.C'est un miracle, et nous le prenons pour acquis.
That is a miracle, but we take it for granted.Nous le prenons à la cuisine.
We take him to the galley.Peut-être que nous le prenons pour un être humain.
Perhaps we have taken Him as a human being.Nous le prenons avec le sourire.
We take it with a smile.C'est notre métier et nous le prenons très au sérieux.
That's our job, and we take it very seriously.Com, nous le prenons très au sérieux.
Com we take it very seriously.Nous le prenons debout, près du poêle.
We take him standing, by the stove.C'est notre engagement et nous le prenons très au sérieux.
This is our commitment, and we take it very seriously.Nous le prenons comme fondation de notre religion.
We take it as the foundation of our faith.Lorsque nous nous déplaçons nous le prenons avec nous! .
When 
