Примеры использования Nous comprenons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous comprenons des rituels.
We see rituals.Chez TransUnion, nous comprenons cela.
At TransUnion, we realise that.Nous comprenons Sa compassion.
We see His compassion.C'est la façon dont nous comprenons le monde.
It is how we comprehend the world.Nous comprenons tes plaintes.
We see your complaints.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Temps coûte de l'argent que nous comprenons.
Time costs money that we understand.Nous comprenons la difficulté.
We realize the difficulty.Pour la première fois, nous nous comprenons.
We comprehend ourselves for the first time.Nous comprenons votre position.
We appreciate your position.Que plus tard que nous comprenons et reconnaissons le plan.
We comprehend and recognize the wonderful plan of the.Nous comprenons que vous êtes occupé.
We realise that you are busy.Cette image domine ce que nous comprenons de la Grande Terreur, mais elle est fausse.
This image dominates our understanding of the Great Terror, but it is incorrect.Nous comprenons que vous soyez occupés.
We realize that you are busy.Comme si nous comprenons notre vie à nouveau.
As if we realize our lives again.Nous comprenons vos besoins d'affaires.
We understand your business needs.Chez Black Box, nous comprenons que l'interopérabilité est essentielle.
At Black Box we understand interoperability is critical.Nous comprenons l'importance du commerce.
We recognize the importance of trade.Quand nous comprenons que nous sommes.
When we realize that Nous comprenons votre tourment, M. Bond.
We appreciate your predicament, Mr Bond.Parce que nous comprenons les besoins de nos clients.
Because we understand what our customers need.Nous comprenons dès lors que la notion.
Therefore our understanding of the notion.Aujourd'hui, nous comprenons pourquoi les[ juifs] construisent des murs.
Today, we realize why the[Jews] build walls.Nous comprenons l'importance des délais.
We recognize the importance of deadlines.Toutefois, nous comprenons qu'il est possible que des retards se produisent.
Nevertheless, we recognize that delays can happen.Nous comprenons bien notre responsabilité.
We realize our responsibility well enough.Page 146 Nous comprenons la différence entre savoir-faire et savoir-quoi.
Page 146 We know the difference between know-how and know-what.Nous comprenons les préoccupations du Comité.
We appreciate the Committee's concerns.Mme Meltzer: Nous comprenons que les régimes et les choix peuvent changer.
Ms. Meltzer: We recognize that systems and choices may change.Nous comprenons ce dont nos clients ont besoin.
We understand what our customers need.Quand nous comprenons, nous concevons et nous fabriquons.
When we understand, 
