Примеры использования On s'aperçoit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et puis trop tard on s'aperçoit.
And all too late we realise.On s'aperçoit que les importations.
We see, then, that the import.C'est magnifique quand on s'aperçoit.
It is so wonderful when we realize.Et bien on s'aperçoit de plusieurs choses.
Well, we notice a lot of things.Le résultat devient choquant quand on s'aperçoit que.
It comes as a shock when we realise that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aperçu des activités
aperçu avant impression
aperçu du marché
aperçu du programme
aperçu des résultats
aperçu de la vie
aperçu de la situation
aperçu des produits
aperçu du projet
aperçu du processus
Больше
Использование с наречиями
bref aperçumême apercevoirégalement apercevoiraussi apercevoirdéjà aperçuencore apercevoirbref aperçu historique
aperçu ici
apercevrez peut-être
vous apercevrez également
Больше
Использование с глаголами
commence à apercevoir
On s'aperçoit clairement que les protestants.
We can see that the Protestants.En regardant les graphes ci-dessus on s'aperçoit que.
Looking at the above graphs it is clear that.On s'aperçoit que cela fonctionne bien.
We notice that this really works well.Comment procéder, si on s'aperçoit que ce document a été falsifié?
What if we find that the document was forged?On s'aperçoit aujourd'hui des bénéfices de.
Already we can see the benefits of.En levant les yeux, on s'aperçoit que le ciel est devenu noir.
Raising his eyes, we see that the sky turned black.On s'aperçoit aussi que les données changent.
And we see our data also changes.En lisant ta biographie, on s'aperçoit que tu as voyagé.
By reading your biography, we notice that you have traveled.On s'aperçoit que de programme… il n'y a pas.
We realize that program… there is not.Un matin au réveil, on s'aperçoit que tout est blanc.
One morning upon awakening, we realize that everything is white.On s'aperçoit une certaine polarisation du marché.
We see a polarisation of the market.Sur les réseaux sociaux on s'aperçoit aussi que vous aimez bien voyager.
From her social media, we can see that she loves to travel.On s'aperçoit qu'il y a des groupes qui émergent.
We see that there are groups emerging.Après quelques recherches, on s'aperçoit qu'il existe beaucoup de Ménard.
After some research, one perceives that there are many Menards.On s'aperçoit qu'il est de 10.6 ou 120 dB.
We find that it's equal to 10.6, that is 120 dB.
