Примеры использования Il semble на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il semble assez tentant.
It sounds pretty tempting.Et les hôtels gais- il semble- mènent la charge.
And gay hotels-- it appears-- are leading the charge.Il semble que ses cheveux comme.
It looks like his hair.Mais il semble être aimé de tous!
But it seems like everybody loves him!Il semble que webstresser.
It is believed that webstresser.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Mais il semble que ces négociations ont échoué.
But apparently these negotiations failed.Il semble livre très intéressant.
It sounds very interesting book.Oups, il semble que cette page n'existe plus.
Opps! Oops! It looks like that page no longer exists.Il semble qu'il n'y ait pas de menace.
Apparently there is no threat.Il semble qu'ils ne l'étaient pas.
It appears as though they were not.Il semble presque incroyable droit?
It sounds almost unbelievable right?Il semble que je l'ai perdu Maetestica?
It seems that I lost Maetestica?Il semble que tous les péchés soient égaux.
Apparently, all sins are equal.Il semble que l'espace soit habité.
It appears that the space is inhabited.Il semble que l'Ouganda n'ait pas réagi.
It appears that Uganda did not react.Il semble que vous ayez fait vos devoirs!
It looks like you did your homework!Il semble qu'on va pouvoir« le retrouver.
I think we can get him‘found' again.Il semble normal, mais peut être amélioré.
It seems normal but can be improved.Il semble qu'ils aiment les avoir là-bas.
I think she loves having them out there.Il semble qu'il y ait la place pour ce marché.
I think there is room for this market.
