Примеры использования Apparemment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apparemment, ça ne l'est pas.
Obviously, it's not.C'était apparemment son père.
This was evidently their father.Apparemment, elle est pendue.
It seems to be hanged.Il ne savait apparemment pas nager.
Reportedly, he could not swim.Apparemment, ça ne l'était pas.
Obviously, it wasn't.
Люди также переводят
Son identité est apparemment connue.
His identity is reportedly known.Apparemment, on est chez nous.
Looks like we're home.Sauf quand vous êtes Apple apparemment.
Unless you're Apple, evidently.Apparemment, c'est la limite.
It seems, is the limit.J'ai répondu à Nick, apparemment ainsi.
I replied to Nick, ostensibly so.Apparemment d'origine turque.
Ostensibly Turkish origin.Le problème, apparemment, c'est le prix.
The problem, it seems, was the price.Apparemment, ça vous tracasse.
It obviously troubles you.J'écris ma dissertation… apparemment.
I'm writing my dissertation… supposedly.Apparemment, ça ne marche pas.
It obviously doesn't work.Il n'y a nulle autre option possible, apparemment.
There are no other options possible, apparently.Apparemment, c'est une coutume..
It seems to be a custom..Cette possibilité varie apparemment d'un pays à l'autre.
The possibility appears to vary across countries.Apparemment, ça attire les femmes.
It seems to attract women.Vous pouvez y échapper apparemment si vous arrivez de nuit.
You can apparently escape if you arrive at night.
