SOYONS CLAIRS на Английском - Английский перевод

• be clear
• be honest
• to be sure
• to be fair
• is clear
• are clear

Примеры использования Soyons clairs на Французском языке и их переводы на Английский язык

Soyons clairs dans nos analyse.
Let's be honest in our analysis.

Cependant il faut que nous soyons clairs.
However, we must be clear.

Soyons clairs sur ce que nous voulons.
Be clear about what we want.

Mais pas beaucoup d'argent, soyons clairs.
Not a lot of money, to be sure.

Soyons clairs: la France n'avait pas le choix.
To be fair, Egypt had no choice.

Je dis en gros ceci à Dieu:« Soyons clairs!
God's message to me is clear:!

Et, soyons clairs, ils ne l'ont pas volée.
Well, to be fair, they didn't steal it.

LES AVANTAGES DU MONDE NUMÉRIQUE Soyons clairs.
THE BENEFITS OF BEING DIGITAL Let us be clear.

Soyons clairs et francs, comme il sied entre amis.
That is clear and we all know it.

Déjà parce que, soyons clairs, elles sont chères.
Because, let's be honest, they are expensive.

Soyons clairs, je ne vais pas fermer les yeux.
Let's be clear, I won't close my eyes.

Ok les gars soyons clairs: qui n'y est pas?
Be honest, you guys… who isn't?

Soyons clairs, ça ne fonctionne qu'à la marge.
To be sure, it operates on the margins.

Mais soyons clairs: c'est un mythe!
But let us be honest: that is a myth!

Soyons clairs sur ce qui se passe et pourquoi.
Be clear about what's happening and why.

Pour eux, soyons clairs, nous sommes des touristes.
To them, let's be clear, we are tourists.

Soyons clairs, qui ne voudrait pas y aller?
And let's be honest, who wouldn't want to go?

Alors soyons clairs sur ce qui se passe à Washington.
So let's be honest about what is happening in Washington.

Soyons clairs- il n'y a pas de contagion.
Let's be clear- there is no contagion.

Soyons clairs ici. Voici ce que j'ai dit.
Let's be clear here. This is what I said.

Soyons clairs, je ne déteste pas l'été.
And to be fair, I do not hate everything about summer.

Soyons clairs, nous sommes tous imparfaits.
To be sure, we are all imperfect.

Soyons clairs, il n'y a pas d'équivalent.
Let us be clear- there is no such equivalence.

Soyons clairs et ne nous faisons pas d'illusions.
Let's be clear and be under no illusions.

Soyons clairs et absolus avant de sceller l'accord!
Let's be clear and absolute before sealing the deal!

Soyons clairs: le cancer ne fait pas de discrimination.
One thing is clear: Cancer does not discriminate.

Et soyons clairs, ma définition de la beauté est la mienne.
Let's be honest, our beauty defines us.

Soyons clairs, ici c'est du tailleur jupe dont on parle.
Let's be clear, here it is about suit skirt.

Soyons clairs, on ne vous paiera plus un centime.
Just so we're clear, you will never get another penny from us.

Soyons clairs, nous savons tous ce qu'il se passe ici.
Let's be honest, we all know what is happening.

Как использовать "soyons clairs" в Французском предложении

Enfin, soyons clairs sur une chose.

Mais soyons clairs une deuxième fois.

Soyons clairs et structurés dans notre action.

Soyons clairs : l’informatique n’est pas économe.

Soyons clairs : les quelques 7.000 mds.

Soyons clairs : j’adore les livres d’occasion.

Soyons clairs : c’est plus que navrant.

C'est juste pour l'esprit, soyons clairs ...

Alors tant qu’à faire soyons clairs !

Soyons clairs des remarques j’en ai eu.

Как использовать "to be sure, be clear" в Английском предложении

It’s hard to be sure without more information.

All sentences should be clear and simple.

It's hypothetical to be sure but not improbable.

To be sure that the limits are there.

How to be sure she will like it?

It’s nice to be sure and nicer to be sure together.

Be clear and calm: Be clear and firm with your child.

Let’s be clear about that,” Lewis said.

She checks to be sure you didn’t notice.

She thinks to be sure before telling him.